Marco 12:29

29 . [2788][2789][2790][2791] omite todos los comandos.

[2788] Códice Sinaítico. cuarto centavo Descubierto por Tischendorf en 1859 en el Monasterio de Santa Catalina en el Monte Sinaí. Ahora en San Petersburgo. Todo el Evangelio, terminando en Marco 16:8 . Facsímil fotográfico, 1911.

[2789] Códice Vaticano. Siglo IV, pero quizás un poco más tarde que א. En la Biblioteca Vaticana casi desde su fundación por el Papa Nicolás V., y uno de sus mayores tesoros. Todo el Evangelio, terminando en Marco 16:8 . Facsímil fotográfico, 1889.

[2790] Códice Regius. 8vo centavo Un testigo importante. En París. Contiene Marco 1:1 a Marco 10:15 ; Marco 10:30 a Marco 15:1 ; Marco 15:20 a Marco 16:20 , pero el final más corto se inserta entre Marco 16:8 y Marco 16:9 , mostrando que el escriba lo prefirió al más largo.

[2791] Códice Alejandrino. 5to ciento Traído por Cyril Lucar, patriarca de Constantinopla, desde Alejandría, y luego presentado por él al rey Carlos I en 1628. En el Museo Británico. Todo el evangelio. Facsímil fotográfico, 1879.

29. ἀπεκρίθη . Nuestro Señor vuelve a mostrar que la respuesta se encuentra en lo que es muy familiar. El interrogador tenía que recitar dos veces al día un texto que le diera el principio que deseaba. Ese principio es el amor de Dios, que se indica en el Segundo Mandamiento, “mostrando misericordia a millares en los que me aman”, y se establece una y otra vez en Deut. como aquello que debe ser el principio rector de la conducta humana ( Deuteronomio 10:12 ; Deuteronomio 11:1 ; Deuteronomio 11:13 ; Deuteronomio 11:22 ; Deuteronomio 13:3 ; Deuteronomio 19:9 ; Deuteronomio 30:6Deuteronomio 30:16 ; Deuteronomio 30:20 ).

Aparece allí como el primer mandamiento de todos. Ver Driver en Deuteronomio 6:5 . El orden no solo es el más grande en tamaño, sino también el primero en naturaleza (Beng.).

κύριος ὁ θεὸς κ.τ.λ. De las tres versiones (AV, RV, RV marg.), la primera es la versión más aprobada del hebreo; “Jehová nuestro Dios es un solo Jehová” = “El Señor nuestro Dios es un solo Señor” (RV en Deuteronomio 6:5 y AV aquí).