41 . [2830][2831][2832][2833][2834] omiten a Jesús. después de que te sentaste. Ver com. Marco 5:13 .

[2830] Códice Sinaítico. cuarto centavo Descubierto por Tischendorf en 1859 en el Monasterio de Santa Catalina en el Monte Sinaí. Ahora en San Petersburgo. Todo el Evangelio, terminando en Marco 16:8 . Facsímil fotográfico, 1911.

[2831] Códice Vaticano. Siglo IV, pero quizás un poco más tarde que א. En la Biblioteca Vaticana casi desde su fundación por el Papa Nicolás V., y uno de sus mayores tesoros. Todo el Evangelio, terminando en Marco 16:8 . Facsímil fotográfico, 1889.

[2832] Códice Regius. 8vo centavo Un testigo importante. En París. Contiene Marco 1:1 a Marco 10:15 ; Marco 10:30 a Marco 15:1 ; Marco 15:20 a Marco 16:20 , pero el final más corto se inserta entre Marco 16:8 y Marco 16:9 , mostrando que el escriba lo prefirió al más largo.

[2833] Códice Sangallensis. siglo IX o X. Contiene los Evangelios casi completos, con una traducción latina interlineal. El texto de Mark es especialmente bueno, coincidiendo muchas veces con CL. En San Gall.
[2834] Códice Athous Laurae. 8vo centavo Al igual que N y Σ, está escrito en letras plateadas sobre vitela púrpura. Contiene Marco 9:5 a Marco 16:20 y, como en L, el final más corto se inserta entre Marco 16:8 y Marco 16:9 . Como en Δ, el texto de Marcos es especialmente bueno.

41. καθίσας κατέναντι τοῦ γαζοφυλακίου . Algunas versiones cursivas y siríacas dicen que Él se puso de pie. El detalle es peculiar de Mk. Probablemente se registra correctamente que el incidente tuvo lugar justo después de las preguntas; pero es posible que el Dicho sobre “devorar las casas de las viudas” haya llevado a su registro. Mc y Lk. tener tanto el Dicho como el incidente; monte

(en el texto verdadero) no tiene ninguno. En cualquier caso, la narración contrasta vivamente con la despreciable avaricia de los escribas. No es seguro que existiera algún edificio llamado Hacienda. En el Patio de las Mujeres había trece cofres con aberturas en forma de trompeta ( Shoporoth ) en los que estaba inscrito el propósito para el cual se usaría el dinero puesto en la abertura. Estos cofres, o el lugar donde estaban, tenían el nombre de “El Tesoro”.

La cámara acorazada a la que después se llevó el dinero no puede referirse aquí. Ver com. Juan 8:20 . Los cambios de tiempo son precisos y gráficos; καθίας, ἐθεώρει, βάλλει, ἔβαλλον, ἐλθοῦσα ἔβαλεν.

χαλκόν . Esto sería literalmente cierto para la gran mayoría; muy pocos darían plata. El número de dadores aumentaría mucho con los peregrinos que subían para la Pascua. Cf. Marco 6:8 .

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad

Antiguo Testamento