Marco 11:1-11
1–11 . LA ENTRADA DEL MESÍAS EN JERUSALÉN Mateo 21:1-11 ; Lucas 19:29-44 ; Juan 12:12-19... [ Seguir leyendo ]
1–11 . LA ENTRADA DEL MESÍAS EN JERUSALÉN Mateo 21:1-11 ; Lucas 19:29-44 ; Juan 12:12-19... [ Seguir leyendo ]
1 . [2448] Lat. omita ΕἸΣ ΒΗΘΦΑΓΉ , pero las palabras probablemente deberían conservarse. ΤῸ ἘΛΑΙΏΝ ([2449] kr) probablemente debería preferirse a τῶν Ἐλαιῶν. [2448] Códice Bezae. 6to ciento Tiene una traducción latina (d) al lado del texto griego, y los dos no siempre están de acuerdo. Presentado... [ Seguir leyendo ]
ΟΥ̓ΔΕῚΣ ΟΥ̓́ΠΩ� ([2450][2451][2452][2453]) en lugar de οὐδεὶς� ([2454][2455][2456]); [2457][2458] tienen οὐδ. ἀνθρ. οὔπω, [2459][2460] tienen οὔπω οὐδ. ἀνθρ. [2450] Códice Vaticano. Siglo IV, pero quizás un poco más tarde que א. En la Biblioteca Vaticana casi desde su fundación por el Papa Nicolás... [ Seguir leyendo ]
ἈΠΟΣΤΈΛΛΕΙ ([2461][2462][2463][2464][2465][2466][2467]) en lugar de ἀποστελεῖ ([2468][2469]). ΠΆΛΙΝ ὯΔΕ ([2470][2471][2472][2473][2474][2475][2476]) en lugar de ὧδε ([2477][2478]2[2479][2480][2481][2482]). [2461] Códice Sinaítico. cuarto centavo Descubierto por Tischendorf en 1859 en el Monasterio... [ Seguir leyendo ]
ΚΑῚ� ([2483][2484][2485][2486]) en lugar de ἀπῆλθον δέ. Ver com. Marco 1:14 . [2483] Códice Sinaítico. cuarto centavo Descubierto por Tischendorf en 1859 en el Monasterio de Santa Catalina en el Monte Sinaí. Ahora en San Petersburgo. Todo el Evangelio, terminando en Marco 16:8 . Facsímil fotográfic... [ Seguir leyendo ]
ΤΩ͂Ν ἘΚΕΙ͂ ἙΣΤΗΚΌΤΩΝ . Ver com. Marco 9:1 . Lc. dice que ellos eran los dueños, lo cual es probable; pero en un pueblo todos conocen a todos, y los transeúntes verían que los discípulos no son los dueños, y preguntarían por sus negocios. Que los dueños fueran Lázaro y sus hermanas no es una conjetur... [ Seguir leyendo ]
ΚΑΘΏΣ . _Incluso como_ . Entregaron el mensaje de Cristo exactamente. Lc. transfiere καθώς a sus experiencias; todo sucedió exactamente como Él lo había predicho. ἈΦΗ͂ΚΑΝ ΑΥ̓ΤΟΎΣ . Los dueños dejaron ir a los dos discípulos con el pollino. Ellos conocían a ὁ κύριος por su reputación y estaban segur... [ Seguir leyendo ]
ΦΈΡΟΥΣΙΝ ([2487]c[2488][2489][2490][2491]) en lugar de ἄγουσιν ([2492][2493][2494] o ἤγαγον ([2495][2496][2497][24998][24998] ) . _ [2487] Códice Sinaítico. cuarto centavo Descubierto por Tischendorf en 1859 en el Monasterio de Santa Catalina en el Monte Sinaí. Ahora en San Petersburgo. Todo el Eva... [ Seguir leyendo ]
ΚΑῚ ΠΟΛΛΟΊ ([2511][2512][2513][2514][2515]) en lugar de πολλοὶ δέ ([2516][2517][2518] Ver EN Marco Marco 1:14 . ] [2521] [2522] [2523]) en lugar de ἔκοπτον ἐκ τῶν Δένδρων καὶ ἐστρώνννυον εἰς τὴν ὁδόν o ἐν τῇ ὁδῷ ([2524] [2525] [2526] [2527] [2528] [2529] [2529]. [2511] Códice Sinaítico. cuarto cent... [ Seguir leyendo ]
9 _ [2530][2531][2532][2533][2534] omitir λέγοντες. [2530] Códice Sinaítico. cuarto centavo Descubierto por Tischendorf en 1859 en el Monasterio de Santa Catalina en el Monte Sinaí. Ahora en San Petersburgo. Todo el Evangelio, terminando en Marco 16:8 . Facsímil fotográfico, 1911. [2531] Códice Va... [ Seguir leyendo ]
10 _ [2535][2536][2537][2538][2539][2540] omitir ἐν ὀνόματι Κυρίου (de Marco 11:9 ). [2535] Códice Sinaítico. cuarto centavo Descubierto por Tischendorf en 1859 en el Monasterio de Santa Catalina en el Monte Sinaí. Ahora en San Petersburgo. Todo el Evangelio, terminando en Marco 16:8 . Facsímil fot... [ Seguir leyendo ]
11 _ Aquí y Marco 11:14-15 , ὁ Ἰησοῦς se omite en la mayoría de los manuscritos, incluidos los mejores. 11. ΕἸΣ ΤῸ ἹΕΡΌΝ . Esto define εἰς Ἰεροσόλυμα más exactamente, así como el acercamiento hacia Jerusalén se define más exactamente por εἰς Βηθφαγή ( Marco 11:1 ). El ἱερόν es el conjunto del recin... [ Seguir leyendo ]
ΤΗ͂Ι ἘΠΑΎΡΙΟΝ . Esto se entiende comúnmente como el lunes 11 de Nisan. ἘΠΕΊΝΑΣΕΝ . La realidad de la humanidad de Cristo vuelve a ser evidente, y eso de tres maneras. Padeció hambre; hasta que subió a la higuera, no sabía que no tenía más que hojas; luego se sintió desilusionado. Este hambre es una... [ Seguir leyendo ]
12–14 . LA HIGUERA BRAGGART Mateo 21:18-19... [ Seguir leyendo ]
ἸΔῺΝ ΣΥΚΗ͂Ν� . Era un solo árbol junto a la carretera (Mt.), y el tener hojas antes de la temporada lo haría llamativo. Ver en Marco 5:6 para el pleonástico ἀπό. ΕἸ ἌΡΑ ΤΙ ΕὙΡΉΣΕΙ . _Si quid forte inveniret_ (Vulg.). Mt. característicamente omite una expresión que implica ignorancia en Cristo, y si... [ Seguir leyendo ]
ἈΠΟΚΡΙΘΕΊΣ . Él “respondió” a la engañosa profesión de la higuera. Cf. Marco 9:5 ; Marco 10:51 ; Marco 14:49 . ΜΗΚΈΤΙ … ΜΗΔΕΊΣ . La opción de desear (φάγοι) ocurre 35 veces en el NT Pero solo aquí y Hechos 8:20 es el deseo de algo malo. Burton § 176. Ni aquí ni en Marco 1:44 (ver nota) hay una dobl... [ Seguir leyendo ]
ἬΡΞΑΤΟ ἘΚΒΆΛΛΕΙΝ . El trabajo tomaría algún tiempo y Él lo comenzó de inmediato. Se negó a comenzar a enseñar en presencia de tal escándalo y, para ser minucioso, trató a los compradores como si fueran tan ofensivos como a los vendedores. En el texto verdadero ([2628][2629][2630][2631][2632] ἀγοράζο... [ Seguir leyendo ]
15–19 . LA LIMPIEZA DEL TEMPLO Mateo 21:12-17 ; Lucas 19:45-48 . Cf. Juan 2:14-22... [ Seguir leyendo ]
ΟΥ̓Κ ἬΦΙΕΝ ἽΝΑ . Cf. Marco 6:25 ; Marco 9:30 ; Marco 15:36 . Este detalle, peculiar de Mk, puede ser uno de los recuerdos de Peter. Parece que no se permitió formalmente hacer del Templo una vía pública, pero la jerarquía podría haberlo impedido fácilmente, y no lo hizo.... [ Seguir leyendo ]
ἘΔΊΔΑΣΚΕΝ . El monte una vez más (ver com. Marco 6:34 ; Marco 10:1 ) menciona sanidad donde Mc y Lc. mencionar la docencia; pero el Monte registra más de las últimas enseñanzas de Cristo que ellos. Cf. Hechos 3:2 . Aunque Jesús se había dejado proclamar como el Mesías, Él vuelve a Su antigua obra d... [ Seguir leyendo ]
OἹ� . Entonces en [2633][2634][2635][2636][2637][2638][2639][2640]. La orden en AV tiene poca autoridad. Por primera vez en Mc, Mt. y Lc., los principales sacerdotes aparecen en hostilidad activa contra Cristo. Sus ganancias estaban siendo tocadas. Fue como cuando Lutero atacó al Papa y al clero y d... [ Seguir leyendo ]
ὍΤΑΝ ([2541][2542][2543][2544][2545][2546][2547]) en lugar de ὅτε ([2548][2549][2550][2551][2552]). ἘΞΕΠΟΡΕΎΟΝΤΟ ([2553][2554][2555][2556][2557][2558]) es probablemente preferible a ἘΞΕΠΟΡΕΎΕΤΟ ([2559][2560][2561][2562][2563][2564]), pero puede ser una corrección para armonizar con παραπορευόμενοι ... [ Seguir leyendo ]
ΠΡΩΪ́ . Era la mañana _siguiente_ (martes), el día de esa semana del que tenemos más información, excepto el viernes. Pero el intervalo entre la primera y la segunda visión del árbol puede haberse acortado en la tradición. Mt., como a menudo, realza el milagro. Destierra el intervalo por completo;... [ Seguir leyendo ]
20–25 . LA LECCIÓN DE LA HIGUERA MARCHITA Mateo 21:19-22... [ Seguir leyendo ]
ἈΝΑΜΝΗΣΘΕΊΣ . Quizás ninguno de ellos pensó mucho en ello, hasta que el árbol fue visto en su nueva condición. Entonces Pedro recordó las palabras inusuales que habían escuchado ( Marco 11:14 ). ῬΑΒΒΕΊ . Ver com Marco 9:5 ; Marco 10:51 . ἫΝ ΚΑΤΗΡΆΣΩ . Esa es la opinión de Pedro; las palabras tal c... [ Seguir leyendo ]
ἈΠΟΚΡΙΘΕΊΣ . Por la curiosa combinación de aor. parte. con prensa índico ver en Marco 8:29 _sub aleta_ . No se da una respuesta directa al comentario de Pedro, que pretendía plantear la cuestión de un juicio sobre el madero. Cristo no satisface su curiosidad natural, sino que da a todos los Apóstole... [ Seguir leyendo ]
23 . [2565][2566][2567][2568] omitir γάρ, [2569][2570][2571][2572] omitir δ ἐὰν εἴπῃ. [2565] Códice Sinaítico. cuarto centavo Descubierto por Tischendorf en 1859 en el Monasterio de Santa Catalina en el Monte Sinaí. Ahora en San Petersburgo. Todo el Evangelio, terminando en Marco 16:8 . Facsímil fo... [ Seguir leyendo ]
ἘΛΆΒΕΤΕ ([2573][2574][2575][2576][2577][2578]) en lugar de λαμβάνετε ([2579][2580][2581][2582][2583]). [2573] Códice Sinaítico. cuarto centavo Descubierto por Tischendorf en 1859 en el Monasterio de Santa Catalina en el Monte Sinaí. Ahora en San Petersburgo. Todo el Evangelio, terminando en Marco 1... [ Seguir leyendo ]
ὍΤΑΝ ΣΤΉΚΕΤΕ ΠΡΟΣΕΥΧΌΜΕΝΟΙ . _Siempre que estéis en oración_ . Cristo dice “de pie” porque esa era la postura habitual entre los judíos ( 1 Samuel 1:26 ; 1 Reyes 8:14 ; 1 Reyes 8:22 ; Nehemías 3:4 ; Mateo 6:5 ; Lucas 18:11 ; Lucas 18:13 ). Sin embargo, arrodillarse no era inusual en casos de especia... [ Seguir leyendo ]
26 . [2584][2585][2586][2587][2588][2589] omitir el versículo (de Mateo 6:15 ). [2584] Códice Sinaítico. cuarto centavo Descubierto por Tischendorf en 1859 en el Monasterio de Santa Catalina en el Monte Sinaí. Ahora en San Petersburgo. Todo el Evangelio, terminando en Marco 16:8 . Facsímil fotográf... [ Seguir leyendo ]
ἜΡΧΟΝΤΑΙ ΠΆΛΙΝ . Aparentemente el mismo día (martes), pero más tarde de πθωῒ en Marco 11:20 ; se llama “El día de las preguntas”. Podemos pensar en la escena como el atrio de los gentiles ( Marco 11:15-17 ) en el que caminaba y enseñaba cuando tenía oportunidad. Para la constr. ver com. Marco 9:28 .... [ Seguir leyendo ]
27–33 . LA PREGUNTA DEL SANEDRÍN SOBRE LA AUTORIDAD DE JESÚS Mateo 21:23-27 ; Lucas 20:1-8... [ Seguir leyendo ]
ἘΝ ΠΟΊΑΙ ἘΞΟΥΣΊΑΙ ; "¿En derecho de qué _tipo_ de autoridad estás actuando así?" Cf. Hechos 4:7 . Se refieren especialmente a Su interferencia con la jerarquía respecto al mercado del Templo, pero indirectamente desafían toda Su carrera. Era una pregunta razonable, y ellos eran las personas adecuada... [ Seguir leyendo ]
29 . [2590][2591][2592][2593][2594][2595] omitir ἀποκριθείς. Ver com Marco 5:9 ; Marco 10:5 . [2596][2597][2598][2599] omitir κἀγώ. [2590] Códice Sinaítico. cuarto centavo Descubierto por Tischendorf en 1859 en el Monasterio de Santa Catalina en el Monte Sinaí. Ahora en San Petersburgo. Todo el Eva... [ Seguir leyendo ]
ΤῸ ΒΆΠΤΙΣΜΑ . Se considera que la característica más conspicua de la predicación de Juan indica toda su enseñanza como reformador, así como se considera que la justificación por la fe indica la enseñanza de Lutero. Ver com. Marco 1:4 . ἘΞ ΟΥ̓ΡΑΝΟΥ͂ . Un deseo reverente de evitar usar el Nombre Divin... [ Seguir leyendo ]
ΔΙΕΛΟΓΊΖΟΝΤΟ ΠΡῸΣ ἙΑΥΤΟΎΣ . ¿Significa esto lo mismo que πρὸς� ( Marco 4:41 ; Marco 8:16 ), y que discutieron entre ellos qué respuesta sería mejor dar? Mt. piensa que esto es improbable y lo sustituye por ἐν ἑαυτοῖς: el debate tuvo lugar en la mente de cada uno con el mismo resultado general. Lc.... [ Seguir leyendo ]
ὌΧΛΟΝ ([2600][2601][2602][2603] 33) en lugar de λαόν ([2604][2605][2606][2607][2608][2609][2610]), que Mk nunca usa en su narración . [2600] Códice Sinaítico. cuarto centavo Descubierto por Tischendorf en 1859 en el Monasterio de Santa Catalina en el Monte Sinaí. Ahora en San Petersburgo. Todo el E... [ Seguir leyendo ]
33 . [2611][2612][2613][2614][2615][2616][2617] omitir ἀποκριθείς. [2611] Códice Sinaítico. cuarto centavo Descubierto por Tischendorf en 1859 en el Monasterio de Santa Catalina en el Monte Sinaí. Ahora en San Petersburgo. Todo el Evangelio, terminando en Marco 16:8 . Facsímil fotográfico, 1911. ... [ Seguir leyendo ]