Marco 11:15

ἤρξατο ἐκβάλλειν . El trabajo tomaría algún tiempo y Él lo comenzó de inmediato. Se negó a comenzar a enseñar en presencia de tal escándalo y, para ser minucioso, trató a los compradores como si fueran tan ofensivos como a los vendedores. En el texto verdadero ([2628][2629][2630][2631][2632] ἀγοράζοντας tiene el art. Los compradores como clase son expulsados ​​con los vendedores. Este mercado estaba en la Corte de los Gentiles.

No era un mercado común, sino de venta de todo lo necesario para los sacrificios y el ritual del Templo. El impuesto del templo ( Mateo 17:24 ) podría no pagarse con monedas paganas, y la misma regla se aplicaría a las ofrendas al tesoro ( Marco 12:41 ).

De ahí la apertura para los cambistas. El mercado estaba sancionado por la jerarquía, que tenía una parte de las ganancias, y cerca de la época de la Pascua el negocio estaría activo. Para un peregrino que llegaba a Jerusalén lleno de asombro ante la singular santidad del Templo, la conmoción de encontrarse en medio del bullicio y las negociaciones contenciosas de un bazar debe haber sido angustiante. Se dice que en La Meca se despluman a los peregrinos de manera similar.

[2628] Códice Sinaítico. cuarto centavo Descubierto por Tischendorf en 1859 en el Monasterio de Santa Catalina en el Monte Sinaí. Ahora en San Petersburgo. Todo el Evangelio, terminando en Marco 16:8 . Facsímil fotográfico, 1911.

[2629] Códice Alejandrino. 5to ciento Traído por Cyril Lucar, patriarca de Constantinopla, desde Alejandría, y luego presentado por él al rey Carlos I en 1628. En el Museo Británico. Todo el evangelio. Facsímil fotográfico, 1879.
[2630] Codex Vaticanus. Siglo IV, pero quizás un poco más tarde que א. En la Biblioteca Vaticana casi desde su fundación por el Papa Nicolás V., y uno de sus mayores tesoros. Todo el Evangelio, terminando en Marco 16:8 . Facsímil fotográfico, 1889.

[2631] Códice Ephraemi. 5to ciento Un palimpsesto: la escritura original se ha borrado parcialmente y encima se han escrito las obras de Efraín el sirio; pero se ha recuperado gran parte de la escritura original; de Marcos tenemos de Marco 1:17 a Marco 6:31 ; Marco 8:5 a Marco 12:29 ; Marco 13:19 a Marco 16:20 . En la Biblioteca Nacional de París.

[2632] Códice Regius. 8vo centavo Un testigo importante. En París. Contiene Marco 1:1 a Marco 10:15 ; Marco 10:30 a Marco 15:1 ; Marco 15:20 a Marco 16:20 , pero el final más corto se inserta entre Marco 16:8 y Marco 16:9 , mostrando que el escriba lo prefirió al más largo.

τῶν κολλυβιστῶν . “La tasa de cambio”, κόλλυβος (Cic. Verr. ii. 3, Att. xii. 6), llegaba a veces al 10 o 12 por ciento. Jn usa κερματισταί también, “negociantes en cambio pequeño”, κέρματα.

τὰς καθέδρας . El cambio de “mesas” a “asientos” no es casual. Volcar las mesas de los cambistas provocó el derrame de las monedas. Volcar las mesas de los vendedores de palomas habría causado sufrimiento a los pájaros; así que aquí volcó los asientos y les dijo a los vendedores que quitaran las jaulas. Sir-Sin. tiene “mesas” en ambos lugares. Ver com. Juan 2:16 .

τὰς περιστεράς . “ Las palomas” (RV); las que se requerían para la purificación de las mujeres ( Lucas 2:22 ss.) y otras ofrendas ( Levítico 12:8 ; Levítico 14:22 ; Levítico 15:14 ; Levítico 15:29 ).