Marco 11:25

ὅταν στήκετε προσευχόμενοι . Siempre que estéis en oración . Cristo dice “de pie” porque esa era la postura habitual entre los judíos ( 1 Samuel 1:26 ; 1 Reyes 8:14 ; 1 Reyes 8:22 ; Nehemías 3:4 ; Mateo 6:5 ; Lucas 18:11 ; Lucas 18:13 ).

Sin embargo, arrodillarse no era inusual en casos de especial fervor ( 1 Reyes 8:54 ; Esdras 9:5 ; Daniel 6:10 ). Cristo se arrodilló ( Lucas 22:41 ), y arrodillarse se ha vuelto habitual entre los cristianos ( Hechos 7:60 ; Hechos 9:40 ; Hechos 20:36 ; Hechos 21:5 ; Efesios 3:14 ).

Pero la Iglesia Oriental todavía reza de pie. Stanley, Este. cap. pags. 159, edición. 1883; Hefele, Chr. Consejos , I. p. 435. Para el uso muy raro de ὅταν con pres. índico véase Winer, pág. 388; Burton § 309; Blas § 65. 9.

ἀφίετε εἴ τι ἔχετε κατά τινος . Una advertencia necesaria contra la suposición, que podría alentar el comentario de Pedro, de que nuestras maldiciones sobre otros hombres serán ejecutadas por Dios. “El árbol que maldijiste se secó; por lo tanto podemos maldecir con el mismo efecto.”

ὁ πατὴρ ὑμῶν ὁ ἐν τοῖς οὐρανοῖς . Una expresión notable en este Evangelio, y un eco del Padrenuestro.

παραπτώματα . “Deslices a un lado”, “pasos en falso”, y así transgresiones .

AV usa cinco palabras para παράπτωμα, “falla”, “ofensa”, “caída”, “intrusión”, “pecado”, de las cuales RV usa las últimas tres.

El dicho similar, Mateo 6:14-15 , puede haber sido tomado de este pasaje e insertado, como parecen haber sido insertados otros Dichos, en el Sermón. Inferimos que el Padrenuestro ya había sido enseñado a los discípulos. Cristo no dice que el hecho de perdonar a otros sea suficiente para asegurarnos el perdón a nosotros mismos; pero negarse a perdonar a los demás es un obstáculo para que seamos perdonados.

Cf. Señor 28:2 ; también los Testamentos; “Vosotros también, hijos míos, tened compasión de todo hombre en misericordia, para que el Señor también tenga compasión y misericordia de vosotros” ( Zabulón viii. 1). En ningún otro lugar de Mk aparece ὁ πατὴρ ὑμῶν.