παραπορευόμενοι, pasando junto a la higuera (en el camino a Jerusalén a la mañana siguiente). πρωῒ : la posición de esta palabra después de παραπ., en lugar de antes como en TR, es importante. Le da énfasis al sugerir que fue en la clara luz de la mañana que notaron el estado del árbol. Podría haber estado en las mismas condiciones la noche anterior, pero estaría oscuro cuando pasé por el lugar.

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad

Antiguo Testamento