ὅταν (ὅτε, TR) implica repetición de la acción. Tenemos aquí ἄν con indicativo en lugar del optativo sin ἄν como en los clásicos. Field ( Ot. Nor. ) considera ὅταν ὀψὲ ἐγένετο como un solecismo debido probablemente a Mc. él mismo (como en Marco 3:11 , ὅταν ἐθεώρουν), y sostiene que la conexión en la narración de Mc. está decididamente a favor de una sola acción en lugar de, como en Lc., una práctica diaria.

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad

Antiguo Testamento