Y por la mañana, al pasar, vieron que la higuera se había secado desde las raíces.

Y por la mañana, del martes, el tercer día de la semana: Había dormido, como durante toda esta semana, en Betania.

Al pasar por allí (entrando de nuevo en Jerusalén), vieron que la higuera se había secado de raíz; no era una plaga parcial, que dejaba vida en la raíz, sino que ahora estaba muerta, raíz y rama. En , se dice que se secó tan pronto como fue maldecida. Pero la plaga completa no había aparecido probablemente de inmediato; y tal vez en el crepúsculo, cuando regresaban a Betania, no la habían observado.

La precisión con la que Marcos distingue los días no es observada por Mateo, que sólo intenta mantener las verdades que el incidente estaba destinado a enseñar. En Mateo todo se representa como si tuviera lugar a la vez, del mismo modo que las dos etapas de la hija de Jairo, muerte y muerte, son representadas por él como una sola. La única diferencia estriba entre una narración más sumaria y otra más detallada, cada una de las cuales no hace sino confirmar a la otra.

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad