ἀπῆλθον ἐν τῷ πλοίῳ . Se fueron en su barca (art. como en Marco 4:36 ) a un lugar deshabitado (Mc, Mt.), a un pueblo llamado Betsaida (Lc.). La diferencia es insignificante y no tiene por qué haber error. Es posible que hayan dejado su bote cerca del pueblo y se hayan ido al campo. Lc. ( Lucas 9:12 ) no supone que el milagro tuvo lugar en un pueblo.

La Betsaida de Lc. es Betsaida Julias, E. del Jordán, cerca del lugar donde desemboca en el lago. La existencia de otra Betsaida en el lago al O. del Jordán es dudosa; ver com. Marco 6:45 . La repetición de los κατʼ ἰδίαν y εἰς ἔρημον τόπον de Cristo marca el cumplimiento exacto de su pedido. No se dice nada sobre el miedo a Antipas.

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad

Antiguo Testamento