Mateo 13:4

ἃ μὲν … ἄλλα δέ. Para ello uso del relativo como cp demostrativo. ὃν μὲν ἔδειραν ὃν δὲ�, cap. Mateo 21:35 . οὓς μὲν ἐξέβαλον τῶν πολιτῶν οὓς δὲ� (Dem.); y para ἄλλα δέ, siguiendo a ἃ μέν, cp. οἱ μὲν … ἄλλοι δὲ … ἕτεροι δὲ, cap.

Mateo 16:14 ; Winer, pág. 130. ὄς ἥ ὃ como ὁ ἡ τὸ era originalmente demostrativo, pero el relativo y el artículo se remontan a originales independientes. Sintaxis griega de Clyde , § 30. (Ed. 5.)

παρὰ τὴν ὁδόν, es decir, a lo largo del estrecho sendero que divide un campo de otro.