Mateo 26:20

ἀνέκειτο κ.τ.λ. Reclinado con los Doce. ἀνακεῖσθαι en este sentido llega tarde al clásico κατακεῖσθαι. Esta postura no sólo se había convertido en una costumbre en las comidas ordinarias, sino que se ordenaba especialmente en el ritual de la pascua. El ceremonial pascual, en lo que respecta a la narración del Evangelio, puede describirse de la siguiente manera:

( a ) La comida comenzaba con una copa de vino tinto mezclado con agua: esta es la primera copa mencionada, Lucas 22:17 . Después de esto, los invitados se lavaron las manos. Aquí probablemente debe situarse el lavatorio de los pies de los discípulos, Juan 13 .

( b ) Las hierbas amargas, símbolo de la amarga esclavitud en Egipto, se trajeron junto con tortas sin levadura y una salsa llamada jaroset , hecha de frutas y vinagre, en la que se sumergieron el pan sin levadura y las hierbas amargas. Esto explica 'Él es a quien daré un bocado ', Juan 13:26 .

( c ) La segunda copa se mezcló y bendijo como la primera. El padre explicó entonces el significado del rito ( Éxodo 13:8 ). Esta era la hagadá o 'mostrar', un término transferido por San Pablo al significado cristiano del rito ( 1 Corintios 11:26 ). A continuación, la compañía cantaba la primera parte del ' halel ' (Salmos 113, 114).

( d ) Después de esto, el cordero pascual se colocaba ante los invitados. Esto se llama en un sentido especial 'la cena'. Pero en la Última Cena no hubo cordero pascual. No había necesidad ahora del cordero típico sin mancha, porque el antitipo estaba allí. Cristo mismo fue nuestra Pascua 'sacrificado por nosotros' ( 1 Corintios 5:7 ).

Él estaba allí siendo inmolado por nosotros: Su cuerpo estaba siendo entregado, Su sangre estaba siendo derramada. En este punto, cuando según el rito ordinario la compañía participaba del cordero pascual, Jesús 'tomó pan y lo bendijo, y lo dio a sus discípulos' ( Mateo 26:26 ).

( e ) La tercera copa, o 'copa de bendición', llamada así porque se pronunciaba sobre ella una bendición especial, seguía: 'después de cenar tomó la copa' (Lucas). 'Tomó la copa cuando hubo cenado ' (Pablo). Esta es la 'copa' mencionada en Mateo 26:27 .

( f ) Después de una cuarta copa la compañía cantó (ver Mateo 26:30 ) la segunda parte del ' hallel ' (Salmos 115-118). (Lightfoot Hor. Hebr. , Dr. Ginsburg en Kitto's Encycl. , Dr. Edersheim Temple Services .)