2 Samuel 15:3

Mira, tus asuntos , &c. Halaga astutamente a cada pretendiente al pronunciar una decisión favorable en su caso, se condola con él por la improbabilidad de obtener una audiencia y sugiere cuán diferente se manejarían los asuntos si él estuviera en el poder.

no hay hombre , &c. Esta y no la alternativa marginal nadie te escuchará desde el rey hacia abajo es la traducción correcta. No se designó a nadie para investigar la evidencia y presentarla ante el rey. Da a entender que las decisiones se tomaron de manera apresurada y arbitraria, y que su padre necesitaba asesores que lo ayudaran. No hay razón para suponer que David estaba descuidando su deber como juez; pero la tarea se estaba volviendo demasiado pesada para que un solo hombre la realizara. Véase la Historia de Ewald . iii. 176.