Isaías 8:16

Cf. cap. Isaías 30:8 ; Daniel 12:4 . Ata… sella Los imperativos sólo pueden entenderse como un mandato de Jehová a Isaías, como en Isaías 8:1 ss.

Pero en el versículo siguiente, el mismo Isaías es el que habla, y dado que el cambio de persona es algo abrupto, merece consideración la sugerencia de que los dos verbos son infs. abdominales. (mal vocalizado). Entonces podríamos traducir: "(lo haré) atar... (lo haré) sellar".

el testimonio... la ley testimonio... instrucción (ver com. Isaías 1:10 ). Ambas palabras se usan aquí para referirse al contenido de las revelaciones comunicadas al profeta durante estos meses de peligro y ansiedad; el primero describe más particularmente el carácter probatorio de las predicciones, el segundo se refiere al elemento práctico en la revelación (como en Isaías 7:4-9 ; Isaías 8:11-13 ).

entre mis discípulos, es decir, aquellos que habían recibido el mensaje del profeta, y lo rodearon como su guía espiritual.