Salmo 78:48

Y entregó sus bestias al granizo,

y su ganado a relámpagos de fuego.

Tal como está el texto, la referencia es a la destrucción del ganado egipcio así como de las cosechas por el rayo que acompañó al granizo ( Éxodo 9:28 ). Pero dos manuscritos hebreos, con los que concuerda la versión de Símaco, dicen Deber, -pestilencia" en lugar de Bârâd, -granizo". Ahora Deber es la palabra usada en Éxodo 9:3 ss.

del murrain que atacó al ganado. Resef, la palabra traducida como relámpagos de fuego , también se usa para referirse a la fiebre ardiente en Deuteronomio 32:24 ; Habacuc 3:5 ; en el último pasaje en paralelismo con Deber. Parece posible, por lo tanto, que este versículo se refiriera originalmente a la quinta plaga, la peste sobre el ganado. La LXX, Syr., Jer., Targ. sin embargo apoya el Texto Masorético.