De nuevo, aunque el salmista puede estar refiriéndose a circunstancias personales, no es imposible que esté aludiendo a los peligros que amenazaban a la comunidad. El verso está tomado casi palabra por palabra de Salmo 54:3 , quizás con una reminiscencia de Salmo 22:16 (- asamblea de malhechores").

La variación orgullosa para los extraños puede ser accidental: las consonantes de las dos palabras zçdîm y zarim se confunden fácilmente, siendo D (ד) y R (ר) muy parecidas en hebreo. Cabe señalar que Salmo 54 . se cita en su forma "elohística", de modo que aparentemente la colección ya había sido hecha y editada por el editor elohístico.

asambleas Asamblea, o congregación.

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad