1 TESALONICENSES, CAPÍTULO CINCO Temas del capítulo 1. Tiempos y estaciones de la venida del Señor. 5:-11 2. Exhortaciones prácticas. 1 Tesalonicenses 5:12-22 No durmamos (y nos embriaguemos) como los demás; pero velemos y seamos sobrios. 1 Tesalonicenses 5:6-7 1 TESALONICENSES CAPÍTULO CINCO... [ Seguir leyendo ]
TEXTO ( 1 Tesalonicenses 5:1 ) 1MAS EN CUANTO A LOS TIEMPOS Y LAS SAZONES, HERMANOS, NO TENÉIS NECESIDAD DE QUE SE OS ESCRIBA NADA. Traducción y Paráfrasis 1. Pero con respecto a los tiempos (generales) (cuando el Señor pueda regresar) y las temporadas (particulares) (cuando eso sería más probab... [ Seguir leyendo ]
TEXTO ( 1 Tesalonicenses 5:2 ) 2 PORQUE VOSOTROS MISMOS SABÉIS PERFECTAMENTE QUE EL DÍA DEL SEÑOR VENDRÁ ASÍ COMO LADRÓN EN LA NOCHE. Traducción y Paráfrasis _2._ Porque vosotros mismos sabéis muy claramente (cómo) que (el) día del Señor viene (inesperadamente justo) como (viene) el ladrón en la... [ Seguir leyendo ]
TEXTO ( 1 Tesalonicenses 5:3 ) 3 CUANDO DIGAN: PAZ Y SEGURIDAD, ENTONCES VENDRÁ SOBRE ELLOS DESTRUCCIÓN REPENTINA, COMO LOS DOLORES A LA MUJER ENCINTA; Y DE NINGÚN MODO ESCAPARÁN. Traducción y Paráfrasis 3. (Porque) cuando digan: (Es un tiempo de) paz y seguridad, entonces vendrá sobre ellos des... [ Seguir leyendo ]
TEXTO ( 1 Tesalonicenses 5:4 ) 4 PERO VOSOTROS, HERMANOS, NO ESTÁIS EN TINIEBLAS, PARA QUE AQUEL DÍA OS SORPRENDA COMO LADRÓN; Traducción y Paráfrasis 4. Pero ustedes, hermanos, no están en (la) oscuridad (como las personas no salvas en el mundo que no esperan el regreso del Señor. Porque si lo... [ Seguir leyendo ]
TEXTO ( 1 Tesalonicenses 5:5 ) 5 PORQUE TODOS VOSOTROS SOIS HIJOS DE LA LUZ, E HIJOS DEL DÍA: NO SOMOS DE LA NOCHE, NI DE LAS TINIEBLAS; Traducción y Paráfrasis 5. (Pero ustedes no pueden estar en tal oscuridad), porque todos ustedes son hijos de (la) luz (viendo cómo el Señor ha brillado sobre... [ Seguir leyendo ]
TEXTO ( 1 Tesalonicenses 5:6-7 ) 6 ASÍ QUE NO DURMAMOS COMO LOS DEMÁS, SINO VELEMOS Y SEAMOS SOBRIOS. 7 PORQUE LOS QUE DUERMEN, DE NOCHE DUERMEN; Y LOS QUE SE EMBORRACHAN, SE EMBORRACHAN DE NOCHE. Traducción y Paráfrasis 6. Por tanto, no nos durmamos, como lo ha hecho el resto (de la humanidad q... [ Seguir leyendo ]
TEXTO ( 1 Tesalonicenses 5:8 ) 8 PERO, PUESTO QUE SOMOS DEL DÍA, SEAMOS SOBRIOS, VISTIÉNDONOS CON LA CORAZA DE LA FE Y DEL AMOR; Y POR YELMO, LA ESPERANZA DE SALVACIÓN. Traducción y Paráfrasis 8. Pero (en lugar de dormir y embriagarnos) seamos sobrios los que somos (hijos) del día, (y esto podem... [ Seguir leyendo ]
TEXTO ( 1 Tesalonicenses 5:9-10 ) 9 PORQUE NO NOS HA PUESTO DIOS PARA IRA, SINO PARA ALCANZAR SALVACIÓN POR MEDIO DE NUESTRO SEÑOR JESUCRISTO, 10 QUE MURIÓ POR NOSOTROS, PARA QUE, YA SEA QUE VELEMOS O DURMAMOS, VIVAMOS JUNTAMENTE CON ÉL. Traducción y Paráfrasis 9. (Tenemos esta esperanza de salv... [ Seguir leyendo ]
TEXTO ( 1 Tesalonicenses 5:11 ) 11 POR TANTO, EXHORTAOS UNOS A OTROS, Y EDIFICAOS UNOS A OTROS, ASÍ COMO LO HACÉIS. Traducción y Paráfrasis 11 Por tanto, consolaos (y exhortaos) unos a otros, y cada uno de vosotros edificaos al otro (en la santísima fe), tal como (yo sé) estáis haciendo. NOTAS... [ Seguir leyendo ]
TEXTO ( 1 Tesalonicenses 5:12-13 ) 12 PERO OS ROGAMOS, HERMANOS, QUE RECONOZCÁIS A LOS QUE TRABAJAN ENTRE VOSOTROS, Y OS PRESIDEN EN EL SEÑOR, Y OS AMONESTAN; 13 Y TENERLOS EN MUY ALTA ESTIMA EN AMOR POR CAUSA DE SU OBRA. ESTAD EN PAZ ENTRE VOSOTROS. Traducción y Paráfrasis 12 Pero les pedimos,... [ Seguir leyendo ]
TEXTO ( 1 Tesalonicenses 5:14 ) 14 OS EXHORTAMOS, HERMANOS, A AMONESTAR A LOS DESORDENADOS, A ANIMAR A LOS PUSILÁNIMES, A SOSTENER A LOS DÉBILES, A SER TOLERANTES CON TODOS. Traducción y Paráfrasis 14 Pero os exhortamos, hermanos, advertid a los que están (ociosos y) que no obedecen las órdenes;... [ Seguir leyendo ]
TEXTO ( 1 Tesalonicenses 5:15 ) 15 MIRAD QUE NINGUNO PAGUE A OTRO MAL POR MAL; SINO SEGUID SIEMPRE LO QUE ES BUENO, UNOS PARA CON OTROS, Y PARA CON TODOS. Traducción y Paráfrasis 15. Mirad que ninguno (de vosotros) devuelva a nadie (un) mal (acto) por (un) mal (acto), sino (más bien) siempre bus... [ Seguir leyendo ]
TEXTO ( 1 Tesalonicenses 5:16-17 ) 16 GOZAOS SIEMPRE; 17 ORAD SIN CESAR; Traducción y Paráfrasis dieciséis. Gozaos siempre (tanto en la tribulación como en la comodidad). 17 Orar sin cesar. (Estar siempre en actitud de comunión con Dios.) NOTAS ( 1 Tesalonicenses 5:16-17 ) 1. El cristianism... [ Seguir leyendo ]
TEXTO ( 1 Tesalonicenses 5:18 ) 18 DAD GRACIAS EN TODO, PORQUE ESTA ES LA VOLUNTAD DE DIOS PARA CON VOSOTROS EN CRISTO JESÚS. Traducción y Paráfrasis 18 Da gracias en cada cosa (que te suceda), porque (haciendo) esta es la voluntad de Dios para ti en (tu servicio a) el ungido, Jesús. NOTAS ( 1... [ Seguir leyendo ]
TEXTO ( 1 Tesalonicenses 5:19 ) 19 NO APAGUÉIS EL ESPÍRITU; Traducción y Paráfrasis 19 No apaguéis (ni apaguéis el fuego del) Espíritu (Santo), (pues os trae convicción y os dota de dones y milagros). NOTAS ( 1 Tesalonicenses 5:19 ) 1. En el día de Pentecostés, cuando el Espíritu Santo fue der... [ Seguir leyendo ]
TEXTO ( 1 Tesalonicenses 5:20 ) 20 NO DESPRECIES LAS PROFECÍAS; Traducción y Paráfrasis 20 No trates con desprecio (las) profecías (que tus) enseñanzas puedan dar por inspiración divina). NOTAS ( 1 Tesalonicenses 5:20 ) 1. Este mandato negativo, No despreciéis las profecías, equivale a un enf... [ Seguir leyendo ]
TEXTO ( 1 Tesalonicenses 5:21-22 ) 21 PRUEBA TODAS LAS COSAS; RETÉN LO QUE ES BUENO; 22 ABSTENERSE DE TODA FORMA DE MAL. Traducción y Paráfrasis 21 Examine todas las cosas (cualquier cosa que pueda escuchar o ver. Luego) mantenga firme (solo lo que es) el bien (en la mezcla de bien y mal que con... [ Seguir leyendo ]
TEXTO ( 1 Tesalonicenses 5:23 ) 23 Y EL MISMO DIOS DE PAZ OS SANTIFIQUE POR COMPLETO; Y QUE VUESTRO ESPÍRITU, ALMA Y CUERPO SEAN GUARDADOS ENTEROS, SIN CULPA PARA LA VENIDA DE NUESTRO SEÑOR JESUCRISTO. Traducción y Paráfrasis 23 Pero (ahora) que el Dios (que es el creador y dador) de la paz (que... [ Seguir leyendo ]
TEXTO ( 1 Tesalonicenses 5:24 ) 24 FIEL ES EL QUE OS LLAMA, EL CUAL TAMBIÉN LO HARÁ. Traducción y Paráfrasis 24 Fiel es el que os llama (a su reino y gloria), el cual también hará (esto es, preservar nuestro espíritu, alma y cuerpo irreprensibles). NOTAS ( 1 Tesalonicenses 5:24 ) 1. En 1 Tesa... [ Seguir leyendo ]
TEXTO ( 1 Tesalonicenses 5:25-26 ) 25 HERMANOS, ORAD POR NOSOTROS. 26 SALUDAD A TODOS LOS HERMANOS CON ÓSCULO SANTO. Traducción y Paráfrasis 25 Hermanos, (por favor) oren (también) por nosotros (continuamente). 26 Saludad a todos los hermanos (vuestros hermanos cristianos) con ósculo santo. N... [ Seguir leyendo ]
TEXTO ( 1 Tesalonicenses 5:27 ) 27 OS CONJURO POR EL SEÑOR QUE ESTA EPÍSTOLA SEA LEÍDA A TODOS LOS HERMANOS. Traducción y Paráfrasis 27 Te conjuro por el Señor (y Su autoridad, como un juez podría exigir de las personas bajo juramento), que esta carta sea leída a todos los (santos) hermanos (a t... [ Seguir leyendo ]
TEXTO ( 1 Tesalonicenses 5:28 ) 28 LA GRACIA DE NUESTRO SEÑOR JESUCRISTO SEA CON VOSOTROS. Traducción y Paráfrasis 28 (Ahora) que el favor de nuestro Señor Jesús, el ungido, esté con vosotros. (Amén) NOTAS ( 1 Tesalonicenses 5:28 ) 1. La bendición de la gracia se encuentra al final de cada un... [ Seguir leyendo ]