Deuteronomio 3:1-11

b. CONQUISTA DE OG, REY DE BASÁN ( Deuteronomio 3:1-11 )

Entonces nos volvimos y subimos por el camino de Basán; y Og rey de Basán salió contra nosotros, él y todo su pueblo, para pelear en Edrei. 2 Y me dijo Jehová: No le temas; porque lo he entregado a él ya todo su pueblo y su tierra en tu mano; y harás con él como hiciste con Sehón rey de los amorreos, que habitaba en Hesbón. 3 Así entregó Jehová nuestro Dios en nuestra mano también a Og rey de Basán, ya todo su pueblo; y lo herimos hasta que no le quedó ninguno.

4 Y tomamos todas sus ciudades en ese tiempo; no hubo ciudad que no les tomáramos; sesenta ciudades, toda la región de Argob, el reino de Og en Basán. 5 Todas estas eran ciudades fortificadas con altos muros, puertas y cerrojos; además de las ciudades no amuralladas muchas. 6 Y los destruimos por completo, como hicimos con Sehón rey de Hesbón, destruyendo por completo toda ciudad habitada, con las mujeres y los niños.

7 Pero todos los ganados y los despojos de las ciudades los tomamos para nosotros. 8 Y tomamos entonces la tierra de mano de los dos reyes de los amorreos que estaban al otro lado del Jordán, desde el valle del Arnón hasta el monte Hermón; 9 (que Hermón los sidonios llaman Sirión, y los amorreos lo llaman Senir;) 10 todas las ciudades de la llanura, y todo Galaad y todo Basán, hasta Saleca y Edrei, ciudades del reino de Og en Basán.

11 (Porque del remanente de los Refaim sólo quedó Og rey de Basán; he aquí, su lecho era un lecho de hierro; ¿no está en Rabá de los hijos de Arnmón? Nueve codos tenía de largo, y cuatro codos de ancho. después del codo de un hombre.)

PREGUNTAS PARA REFLEXIONAR 3:1-11

52.

Es muy importante que cada uno de los lugares mencionados sean ubicados por el estudiante en el mapa. Localizar: Edrei; Hesbón; Basán.

53.

¿Era Og un gigante? ¿Que tan grande?

54.

Sea específico sobre la conquista de Og, su gente, sus ciudades, aldeas, mujeres, niños y ganado.

55.

Marca en el mapa los detalles del área conquistada.

56.

Da al menos dos medidas posibles del armazón de la cama de Og.

TRADUCCIÓN AMPLIFICADA 3:1-11

Luego dimos la vuelta y subimos por el camino de Basán; y Og rey de Basán salió contra nosotros, él y todo su pueblo, para pelear en Edrei.
2 Y me dijo el Señor: No le temas; porque a él ya todo su pueblo y su tierra los he entregado en vuestras manos; y harás con él como hiciste con Sehón rey de los amorreos, que habitaba en Hesbón.
3 Y el Señor nuestro Dios entregó en nuestras manos también a Og, rey de Basán, ya todo su pueblo; y lo herimos hasta que no le quedó uno.

4 Y tomamos todas sus ciudades en ese tiempo; no hubo ciudad que no les tomáramos, sesenta ciudades, toda la región de Argob, el reino de Og en Basán.
5 Todas estas ciudades estaban fortificadas con altos y altivos muros, puertas y cerrojos; además de un gran número de pueblos sin murallas.
6 Y los destruimos por completo, como hicimos con Sehón rey de Hesbón, destruyendo por completo cada ciudad, hombres, mujeres y niños.

7 Pero todos los ganados y los despojos de las ciudades los tomamos para nosotros.
8 Entonces tomamos la tierra de la mano de los dos reyes de los amorreos que estaban al otro lado del Jordán, desde el valle del Arnón hasta el monte Hermón.
9 (Los sidonios la llaman Hermón, Sirion, y los amorreos la llaman Senir),
10 todas las ciudades de la llanura y todo Galaad y todo Basán, hasta Saleca y Edrei, ciudades del reino de Og en Basán.

11 O sólo quedó Og rey de Basán del remanente de los [gigantes] Refaim; he aquí, el armazón de su cama era de hierro; ¿No está en Rabá de los amonitas? Nueve codos era su largo, y cuatro codos su ancho, usando el codo de un hombre [desde el antebrazo hasta la punta del dedo medio].

COMENTARIO 3:1-11

ENTONCES VOLVEMOS, Y SUBIMOS POR EL CAMINO DE BASÁN ( Deuteronomio 3:1 )Ver también Números 21:33-35 . Israel avanza hacia el norte. Bashan se encuentra básicamente en el área del drenaje del río Yarmuk (Warmuk o Hieromax), particularmente en su parte norte. Estas eran tierras altas, usadas especialmente para pastos, y pronto serían ocupadas por la media tribu de Manasés. Esto fue tan al norte como Israel fue en el lado este.

OG EL REY DE BASHAN ( Deuteronomio 3:1 ) Uno de los dos reyes de los amorreos ( Deuteronomio 3:8 ). Su reino se extendía más allá de Basán propiamente dicho, hacia el norte hasta las laderas del monte Hermón ( Deuteronomio 3:8 8b, Josué 12:4-5 ). (Sobre su estatura, ver más abajo). Israel luchó contra este pueblo en Edrei, ubicado en el área de Hauran cerca de la frontera sur de Bashan en los tramos superiores del Yarmuk.

TRESCIENTAS CIUDADES, TODA LA REGIÓN DE ARGOB, EL REINO DE OG EN BASHAN ( Deuteronomio 3:4 )cf. Deuteronomio 3:13 . Los límites precisos de Argob no han sido determinados. Podemos suponer que Argob estaba en la tierra de Basán; más allá de esto, con los datos disponibles, ciertamente no podemos ir. El suelo [de Basán] es muy fértil, compuesto de detritos de lava. En casi todos los distritos se podrían haber encontrado las sesenta ciudades. ISBE

CIUDADES SIN MURALLAS Probablemente mejores aldeas sin murallas (RSV Amplified OT, Berkeley, etc.) en contraste con las ciudades bien fortificadas que acabamos de describir. Además de muchas aldeas abiertas (Moffatt); además de pueblos de campo que superan a muchos (Rotherham).

HERMÓN. SIRON, SENIR ( Deuteronomio 3:9 ) Todos los nombres de la montaña cuyas nieves derretidas forman una fuente principal del río Jordán. SION ( Deuteronomio 4:48 ) es otro nombre. Esta montaña alcanza una altura de nueve mil doscientos pies, y se extiende de dieciséis a veinte millas al norte y al sur.

Se supone que Herman significa montaña sagrada, coraza Sirion (probablemente por su apariencia reluciente), cota de malla Senir[23] (aparentemente por la misma razón que la anterior) y Sion levantada, probablemente desde su altura.

[23] 1 Crónicas 5:23 y Cantares de los Cantares 4:8 parecen dar peso a la idea de que Senir era también el nombre de un pico específico en el monte Hermón. Este último se usa a veces con referencia a todo el rango anti-Líbano.

PORQUE SÓLO OG REY DE BASÁN QUEDÓ DEL REMANENTE DE LOS REFAÍTAS ( Deuteronomio 3:11 ) La tribu gigante que antes ocupaba este territorio (Ver Deuteronomio 2:10-11 y notas). Este rey era tan grande que su lecho hecho a la medida[24] medía nueve por cuatro codos después del codo de un hombre, es decir, desde el codo hasta la punta del dedo medio.

Si el codo se calcula aquí sobre la base de dieciocho pulgadas, su cama era de 13½ x 6 pies. Pero esta es una cifra arbitraria, y el tamaño de la cama de Og aún es incierto para los lectores modernos. El llamado Royal Cobit era de aproximadamente 20,6 pulgadas y parece ser la medida más antigua. Pero la mayoría piensa, con Lange, trece pies y medio de largo y seis pies de ancho, si no más pequeño ya que es el codo hebreo común desde el codo hacia abajo al que se refiere aquí.

[24] Algunos traductores tienen sarcófago. Pero esto parece tan improbable en vista del contexto: Israel no tenía grandes servicios funerarios (y mucho menos ataúdes elaborados) para los reyes paganos que derrotó: eres, cama, literalmente curvo, es una cama sobre la que uno se reclina para descansar, Amós 3:12 ; Amós 6:4 : Salmo 6:6Lange.

Con respecto a esta victoria , Mackintosh escribe muy bien: El recuerdo del trato del Señor con nosotros en el pasado debería fortalecer nuestra confianza para seguir adelante. Aquel que había dado a Su pueblo tal victoria sobre los amorreos, que había destruido a un enemigo tan formidable como Og, rey de Basán, y entregado en sus manos toda la tierra de los gigantes, ¿qué no podía hacer por ellos? Difícilmente podían esperar encontrar en toda la tierra de Canaán a un enemigo más poderoso que Og, cuya cama era de dimensiones tan enormes como para llamar la atención especial de Moisés; pero ¿qué era él en presencia de su creador todopoderoso? Enanos y gigantes son todos iguales para Él.

El gran punto es mantener a Dios mismo siempre ante nuestros ojos; entonces las dificultades se desvanecen. Si Él cubre los ojos, no podemos ver nada más; y este es el verdadero secreto de la paz, y el verdadero poder del progreso. -Tus ojos han visto todo lo que ha hecho Jehová tu Dios.-' Y como ha hecho, así hará. Él ha librado, y Él librará , y Él librará . Pasado, presente y futuro están todos marcados por la liberación divina.[25]

[25] Notas sobre Deuteronomio. págs. 151, 152