Esdras 2:68,69

8. Se registran sus ofrendas para restaurar el Templo.

TEXTO, Esdras 2:68-69

68

Y algunos de los jefes de casas paternas, cuando llegaron a la casa del Señor que está en Jerusalén, ofrecieron voluntariamente por la casa de Dios para restaurarla sobre sus cimientos.

69

Según su capacidad dieron al tesoro para la obra sesenta y un mil dracmas de oro, cinco mil minas de plata y cien vestiduras sacerdotales.

COMENTARIO

Es interesante que la dracma en particular sea una moneda persa (otro recordatorio sutil de su contacto con Persia):[18] la mina es una unidad de peso utilizada en Israel, Babilonia y Persia. Podemos ver un indicio de que las monedas están comenzando a usarse para simplificar el intercambio monetario, pero su uso no se ha vuelto universal.

[18] Un ejemplo se presenta en Archaeology and The Bible, de GA Barton , lámina 63, figura 189.

Según la Biblia Viviente sobre este pasaje, los 61.000 dracmas serían $300.000, y las 5.000 minas, $170.000. Esto promediaría casi $10 cada uno; Esdras 2:68 nos dice que esta cantidad provino solo de algunos de los líderes, y Esdras 2:69 dice que dieron de acuerdo con su capacidad.

Quizá los otros hubieran dado igual si hubieran podido; el viaje debe haber sido una severa sangría financiera para muchos de ellos. O quizás aquellos que deseaban dar no se desanimaron por el hecho de que otros no compartieran las contribuciones.

Es imposible hacer juicios precisos sobre el valor real de estas sumas; solo estamos comparando cantidades de metal en las monedas o medidas. Sabemos lo rápido que el dinero puede cambiar su valor, incluso dentro de una vida, y especialmente en un país que está experimentando un gran cambio social. Sin embargo, podría ser útil pensar en su promedio como una generosa mitad del salario de un mes.

En contraste, los viajeros que acompañaban a Moisés habían contribuido con $1,250,000, según algunas estimaciones, para la construcción del Tabernáculo, y hubo que abstenerse de dar más ( Éxodo 35:21-29 ; Éxodo 38:24-31 ). ¡Eso sería un promedio de $ 2! Pero entonces, los que salieron de Egipto salían de una casa de servidumbre; estos estaban dejando negocios establecidos y habían ganado una medida significativa de riqueza y libertad.

ESTUDIOS DE PALABRAS

ZEROBABEL: una simiente de Babilonia: un recordatorio de que Dios preservó una simiente de Su pueblo a través del cautiverio babilónico, de la cual Su nación volvería a brotar a la vida,

SIERVOS DEL TEMPLO ( Esdras 2:43 ): literalmente, los Nethinim: los dados. La palabra es una forma plural; viene de la palabra Nathan. Estas eran las personas dadas a los sacerdotes para ayudar con las tareas menores de preparación para el sacrificio y el culto.

JESHUA, o su variante, JOSHUA: Jehová es Salvación, o Salvación de Jehová. Este es el equivalente hebreo del nombre griego, Jesús.

MINA: el significado básico es dividir, o medir, o numerar. Originalmente, el dinero tenía que medirse o pesarse en cada transacción. Esta es la palabra Mene en la escritura en la pared, en Daniel 5:25 f. Tenga en cuenta que las consonantes son las mismas que las de nuestra palabra dinero, y en orden inverso, las dos primeras consonantes en número. ¿Puedes encontrar las dos letras escondidas en la denominación de un billete? ¿En numismática? ¡Ahora estás viendo los componentes básicos del lenguaje!