Jeremias 41:10-16

4. La liberación de los rehenes ( Jeremias 41:10-16 )

TRADUCCIÓN

(10) Entonces Ismael tomó cautivos al resto del pueblo que estaba en Mizpa, a las hijas del rey, y a todo el resto del pueblo que estaba en Mizpa, a quienes Nabuzaradán, comandante de la guardia, había entregado a Gedalías, hijo de Ahikam. Ismael, hijo de Netanías, los tomó cautivos y partió con la intención de pasar a los amonitas. (11) Y Johanán, hijo de Carea, y todos los oficiales de las fuerzas que estaban con él oyeron todas las cosas terribles que había hecho Ismael, hijo de Netanías.

(12) Y tomó a todos los hombres y partió con la intención de pelear con Ismael hijo de Netanías; y lo alcanzaron junto al gran estanque que estaba en Gabaón.
(13) Y cuando todo el pueblo que estaba con Ismael vio a Johanán, hijo de Carea, y a todos los oficiales del ejército que estaban con él, se regocijaron.
(14) Y todo el pueblo que Ismael había tomado cautivo de Mizpa se volvió y volvió a Johanán hijo de Carea.

(15) Pero Ismael, hijo de Netanías, escapó de Johanán, hijo de Carea, con ocho hombres, y se fue a los amorreos. (16) Entonces Johanán, hijo de Carea, y todos los oficiales del ejército que estaban con él, tomaron de Mizpa a todo el remanente del pueblo que había rescatado de Ismael, hijo de Netanías, después de haber matado a Gedalías, hijo de Ahicamén. , soldados, mujeres, niñas y eunucos que trajo de Gabaón.

COMENTARIOS

Después de la matanza de los peregrinos israelitas, Ismael y sus hombres tomaron cautiva a toda la población de Mizpa. Entre los cautivos estaban las hijas del rey, es decir, princesas de la casa real a quienes Nabucodonosor había permitido permanecer en Judá. Los motivos de Ishmael aquí no están del todo claros. ¿Tenía la intención de vender estos cautivos en un mercado extranjero de esclavos? ¿Tenía la intención de utilizar a estas personas como rehenes para garantizar su regreso seguro a través del Jordán a Amón? En vista del detalle con que se relatan las escapadas de Ismael, uno no puede dejar de preguntarse si Jeremías y Baruc estaban entre los cautivos de Mizpa. Esto, por supuesto, debe seguir siendo una cuestión de especulación.

No pasó mucho tiempo antes de que se descubriera la masacre de Mizpah. Cuando Johanán y los otros cautivos se enteraron de lo que había sucedido, tomaron medidas decisivas ( Jeremias 41:11 ). Inmediatamente reunieron a sus hombres de guerra y partieron en persecución de los bandidos. La fuerza de Johanán alcanzó a Ismael en las grandes aguas cerca de Gabaón[349] tres millas al suroeste de Mizpa ( Jeremias 41:12 ).

Cuando los cautivos asustados vieron que se acercaban las fuerzas de Johanán, recobraron el ánimo, rompieron filas y corrieron en dirección a sus libertadores ( Jeremias 41:13-14 ). Ismael y ocho de sus hombres lograron escapar de Johanán, pero aparentemente dos de los asesinos fueron capturados y asesinados ( Jeremias 41:15 ).

[349] El estanque se menciona en 2 Samuel 2:13 como el lugar de la batalla entre Abner y Joab.

D. La difícil situación del remanente Jeremias 41:17 a Jeremias 43:7

Después de la muerte de Gedalías, el pequeño remanente de Judá se sumió en la confusión. Gedalías estaba muerto; Ismael había escapado. Solo sería cuestión de tiempo antes de que apareciera Nabucodonosor para vengar la muerte de su gobernador. La narración anterior ha retratado hábilmente la terrible situación de las personas que permanecieron en la tierra después de la destrucción de Jerusalén. Pero tenían un consuelo: Dios todavía estaba con ellos y el profeta de Dios todavía estaba disponible para entregarles Su palabra.

Esta sección del libro avanza rápidamente a través de cuatro etapas: (1) el razonamiento del pueblo ( Jeremias 41:17-18 ); (2) la petición al profeta ( Jeremias 42:1-6 ); (3) la respuesta del Señor ( Jeremias 42:7-22 ); y (4) la temeridad de los líderes ( Jeremias 43:1-7 ).