1:11 de distancia (a-14) En aquellos días los conquistadores transportaban a las naciones conquistadas a plazas lejanas, y las reemplazaban por otras, para que el sentimiento nacional no subsistiera, pero la dependencia fuera completa. 'Llevar' es débil para esto, pero no conozco otra palabra.... [ Seguir leyendo ]
11:3 espera (a-14) Probablemente, 'tenemos que hacerlo', no simplemente, '¿lo estamos haciendo?'... [ Seguir leyendo ]
11:10 escrito, (b-8) Malaquías 3:1 .... [ Seguir leyendo ]
11:11 uno (c-28) O 'el menor.' Es el grado comparativo; cualquiera que sea tomado, el 'uno' es menos; la fuerza idiomática está más preservada por 'un pequeño'.... [ Seguir leyendo ]
11:12 violencia, (d-19) Como 'forza su camino', Lucas 16:16 .... [ Seguir leyendo ]
11:14 es (e-11) Al decir, 'quién ha de venir', se deja en abstracto como en griego: el que tenía este carácter en su mente.... [ Seguir leyendo ]
11:19 bebedor de vino, (a-20) 'Gasta sus bienes en comer y beber.'... [ Seguir leyendo ]
11:20 lugar, (b-18) _Ginomai_ , 'sucedió' o 'sucedió'. No digo 'habían sido forjados', porque el énfasis está en el lugar donde sucedieron más que en el hecho de que fueron forjados.... [ Seguir leyendo ]
11:21 place (b-18) _Ginomai_ , 'sucedió' o 'sucedió'. No digo 'habían sido forjados', porque el énfasis está en el lugar donde sucedieron más que en el hecho de que fueron forjados.... [ Seguir leyendo ]
11:23 hades. (c-17) 'Hades' como 'Seol' en el Antiguo Testamento, ver Nota en Salmo 6:5 , es una expresión muy vaga usada en general para designar el estado temporal de los espíritus que han partido, el mundo invisible o invisible de los espíritus, sobre el cual, hasta la venida de Cristo, descansar... [ Seguir leyendo ]
11:27 sabe (d-14) sabe (d-24) _Epiginosko_ , como cap. 7.16. Es conocimiento real, no un mero conocimiento objetivo de una persona.... [ Seguir leyendo ]