Notas de la traducción de Darby (1890)
Rut 2:3
2:3 asignación (d-22) Lit. 'porción de [el] campo.'
2:3 asignación (d-22) Lit. 'porción de [el] campo.'
Ahora bien, Noemí tenía un pariente de su marido, un hombre poderoso y rico, de la familia de Elimelec; su nombre era Booz ( Rut 2:1 ). Entonces Elimelec tenía, y en el cuarto capítulo Booz lo llama,...
CAPÍTULO 2 ESPIGANDO EN EL CAMPO _1. Rut rebuscando en el campo de Booz ( Rut 2:1 )_ 2. Gracia mostrada a Rut por Booz ( Rut 2:4 ) 3. Rut escucha acerca de Booz ( Rut 2:18 ) Booz entra ahora en esc...
Versículo Rut 2:3 . _Y SU SUERTE FUE._ Así que _accidentalmente_ o _providencialmente_ fue conducida a esa parte del país cultivado que pertenecía a Booz....
Y ELLA FUE, Y VINO ,. Es decir, salió de la casa donde estaba, y fuera de la ciudad, y entró en el campo; Sin embargo, según el Midrash P, ella marcó las formas en que ella fue, antes de entrar en el...
1-3 Observa la humildad de Rut. Cuando la Providencia la hizo pobre, se somete alegremente a su suerte. Los espíritus altos preferirían morir de hambre antes que humillarse; no así Rut. De hecho, es s...
EXPOSICIÓN Es a modo de introducción a la narrativa restante que el escritor dice: Rut 2:1 Y Naomi tenía, por parte de su esposo, una amiga. La lectura C'tib מְיֻדַּע (absoluteיֻדָע absoluto) es muc...
RUT 1-4 El Libro de Rut es una historia de amor contada en cuatro capítulos. Nos da una idea de la vida cotidiana en Belén; en casa y en el campo de la cosecha, en sus habladurías generales y sus jui...
Y ella fue, y vino, y espigó en el campo tras los segadores; y su suerte fue alumbrar una parte del campo [perteneciente] a Booz, que [era] de la familia de Elimelec. Ver. 3. _Y ella fue, y vino, y e...
_Y FUE Y VINO, Y ESPIGÓ EN EL CAMPO DESPUÉS DE LOS SEGADORES; Y SU SUERTE FUE ALUMBRAR UNA PARTE DEL CAMPO QUE PERTENECÍA A BOOZ, QUE ERA DE LA FAMILIA DE ELIMELEC._ Una parte del campo que pertenecí...
RUT ESPIGA EN EL CAMPO DE BOOZ. RUT LA MOABITA DIJO A NOEMI: RUÉGOTE QUE ME DEJES IR AL CAMPO, Y COGERÉ ESPIGAS—El derecho de espigar fué conferido por una ley en favor de la viuda, del pobre y del ex...
EL ENCUENTRO DE BOOZ Y RUT. Pariente de Noemí, una palabra muy diferente del pariente cercano (goë l) de Rut 2:20 se introduce en Heb. palabras que a veces denotan a un hombre rico, ya veces a un homb...
RUTH LA ESPIGADORA 1. Booz] ('rapidez') era un pariente de Elimelec. No estamos informados del grado exacto de relación. Aquí y en Rut 3:2 se le designa como 'conocido'. De ninguna manera es seguro qu...
SU SUERTE FUE ENCENDERSE. - Literalmente, _sucedió su suerte. _Una oportunidad en la apariencia exterior, pero una clara configuración de su curso por manos invisibles. Sus pasos fueron guiados divina...
ESPIGANDO TRAS LOS REAPERS Rut 2:1 Con gran desolación de alma, Noemí había regresado. Ya no era la mujer feliz de antes. Rut también debe haber experimentado a veces la depresión de la nostalgia que...
_Su suerte fue_ , etc. Fue una casualidad en apariencia y en referencia a causas segundas, pero ordenada por la providencia de Dios. Dios ordena sabiamente los pequeños eventos, incluso aquellos que p...
RUTH Y EL HOMBRE DE GRAN RIQUEZA (vv. 1-23) El versículo 1 de este capítulo nos presenta a Booz, un hombre de gran riqueza que claramente es un tipo del Señor Jesús. Además de ser rico, era un pari...
" Y ella fue, y vino y espigó en el campo tras los segadores, y su oportunidad fue para alumbrar la porción del campo que pertenecía a Booz, que era de la familia de Elimelec". Al salir de la ciudad p...
Rut 2:7 . _Déjame espigar. _Ella pidió modestamente esto como un favor, que la propia ley había permitido a los pobres. Rut 2:10 . _Cayó de bruces,_ honrando a Booz como príncipe y padre venerable. R...
Y ella fue, y vino, y espigó en el campo tras los segadores, recogiendo las espigas que se caían cuando los segadores ataban las gavillas; Y SU SUERTE FUE, fue un acontecimiento providencial para ella...
EN EL CAMPO DE BOOZ...
Igh תֵּ֤לֶך ech azza פָּבֹו֙ igh igh תְּלַ֣ט...
DE: CONFERENCIAS INTRODUCTORIAS A LOS PRIMEROS LIBROS HISTÓRICOS DEL ANTIGUO TESTAMENTO. W.Kelly. La mente espiritual debe haber sentido que el libro de Rut ocupa el lugar más adecuado en el lugar do...
NOTAS CRÍTICAS Y EXEGÉTICAS.— Y NOEMÍ TENÍA UN PARIENTE . Según la tradición rabínica, que sin embargo no está bien establecida, Booz era sobrino de Elimelech ( _Keil_ ). Lyra dice Elimelech y Salmon...
_Déjame ahora ir al campo y espigar._ LOS JÓVENES PARA TRABAJAR PARA SUS PADRES Rut no propone que Noemí la acompañe al campo. Deseaba que su honorable madre disfrutara del descanso y la comodidad ad...
_Su suerte fue alumbrar una parte del campo que pertenecía a Booz._ ESPIGA EN EL CAMPO DE BOOZ 1. Aprendo, en primer lugar, de este tema, cómo los problemas desarrollan el carácter. 2. Una vez más,...
Las mujeres regresaron a la pobreza, donde se enfrentaron con los problemas prácticos de la vida. Estos, por supuesto, se volvieron más difíciles por el hecho de que Rut era moabita. Sin embargo, fue...
Y ella fue, y vino, y espigó en el campo tras los segadores; y su suerte fue alumbrar una parte del campo que pertenecía a Booz, que era de la familia de Elimelec. ¿No son estos segadores similares a...
_her hap … Booz_ La palabra para _hap_ aparece en 1 Samuel 6:9 (-una oportunidad"), 1 Samuel 20:26 . A lo largo de la historia, el escritor pretende que compartamos su fuerte creencia en la Providenci...
TENER SUERTE: _heb. _ha pasado BOOZ: Llamado Mateo 1:5 Booz...
RECOGIDO. Compárese con Levítico 19:9 ; Levítico 19:10 ; Levítico 23:22 . Deuteronomio 24:19 . ten
Su suerte - Fue una casualidad en referencia a causas segundas, pero ordenada por la providencia de Dios. Dios ordena sabiamente los pequeños eventos, incluso aquellos que parecen totalmente contingen...
Rut se encuentra con Booz Rut 2:1-23 _Rut espiga en el campo de Booz Rut 2:1-7_ Y Noemí tenía un pariente de su marido, varón poderoso y rico, de la familia de Elimelec; y su nombre era Booz. 2 Y Ru...
EL SIGUIENTE COMENTARIO CUBRE LOS CAPÍTULOS 1 A 4. El Libro de Rut nos habla también de los días de los jueces, cuando no había rey en Israel; pero nos muestra el lado bueno de aquellos días, en las o...
1 Tesalonicenses 4:11; 1 Tesalonicenses 4:12; 2 Reyes 8:5; 2 Tesalonicenses 3:12;...