22. Tampoco te instalarás. Por lo tanto, también aparece más claramente cuál es el significado y la tendencia del Segundo Mandamiento. Dios en otro lugar ordena, (100) (como hemos visto), que las estatuas (101) debe erigirse en los límites de la tierra, en la que debe inscribirse la suma de la Ley. A primera vista, esta prohibición parece ser contradictoria; y de hecho sería así, a menos que entiendas que la "estatua" es una imagen falsa de Dios, en la cual los hombres lo ponen ante ellos en forma corporal; y, por lo tanto, se agrega, que odia tales estatuas. Pero he preferido traducir (102) el pariente en el género neutro, para que la oración sea más completa; es decir, que erigir estatuas es una abominación al Señor; porque de esta manera su gloria es deshonrada, cuando se transfigura en un cuerpo, o cuando algo corpóreo se mezcla con su naturaleza espiritual.

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad