28. Porque son una nación sin consejo. Se asigna la causa de por qué Dios casi había borrado por completo la memoria de la gente, a saber, porque su facultad era incurable: porque no solo indica que su conducta era imprudente y desconsiderada, porque carecían de razón a discreción: de ninguna manera podía volver a sus sentidos y, de hecho, no existía ni una gota de sagacidad en ellos. La prueba de esto sigue inmediatamente, a saber, que las señales de la ira de Dios estaban demasiado claramente ante sus ojos para escapar de su atención, a menos que fueran completamente ciegos y estúpidos. La palabra לו, lu, que traducen, "¿sería eso? (278) (utinam,) denota pena en lugar de deseo; y, por lo tanto, puede traducirse correctamente, "Oh, si lo entendieran", etc.

Por la expresión "último", se censura su estupidez: ya que ni siquiera por muchas y largas experiencias se despertaron para reflexionar sobre las causas de sus calamidades; mientras que el tiempo extorsiona por fin algo de sentido de las personas más aburridas y casi idiotas. Era, por lo tanto, una señal de estupidez desesperada que aún no entendieran después de tantos años; como si por experiencia misma se hubieran vuelto insensibles, cuando deberían haberse sacudido su letargo, y haberse preparado para una investigación seria. Justamente, entonces, ¿les reprocha Moisés que no lo hayan considerado ni siquiera en el último extremo; no solo por una vez, ni en un solo año, sino por infligir castigos constantes durante una larga serie de años, si hubieran sido instruidos sin fines de lucro.

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad