12. Porque has despreciado esta palabra. Luego declara el castigo de la impiedad, amenazando que no pasarán sin castigo por negarse a escuchar a Dios hablando; y expresa su desprecio más fuertemente por la palabra "desdén". Él lo llama "esta palabra", haciendo uso de lo demostrativo; porque los hombres voluntariamente inventarían alguna palabra adaptada a su estilo de vida, pero se negarían a escuchar a Dios cuando habla.

Y confió en la violencia y la maldad. La gentil invitación de Dios, y su exhortación a descansar en silencio, se contrastan aquí con sus búsquedas desordenadas. La palabra hebrea עשק (gnōshĕk) denota "robo" y "apoderarse de la propiedad que pertenece a otro". Otros lo convierten en "riqueza mal obtenida". Quienes lo expresan como "calumnia" no expresan suficientemente el significado del Profeta. Por mi parte, no lo veo como una referencia a las riquezas obtenidas por métodos ilegales, sino más bien a esa rebeldía en la que esa nación se entregó insolentemente.

La palabra "maldad", (291) que se agrega, no debe limitarse a las decisiones de los tribunales de justicia; porque, en mi opinión, tiene un significado más extenso; y con estas dos palabras tenía la intención de expresar la presunción de los hombres malvados, mediante los cuales se levantaron feroz y sin piedad contra Dios, porque siempre se atrevieron a seguir sus propios deseos sin ley y hacer lo que estaba prohibido. Y a medida que los poetas fingen que los gigantes hicieron la guerra con Dios, (292) esos hombres resistieron las amenazas de Dios y pensaron que vencerían rápidamente su poder con sus ferocidad y presunción.

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad