Isaías 38:14

14. Como una grúa o una golondrina. Ezequías no puede satisfacerse explicando la gravedad de su angustia. Ahora dice que se redujo tanto que no pudo pronunciar una voz articulada, pero murmuró un sonido confuso, como personas que están casi al borde de la muerte. Por lo tanto, es evidente que su angustia era insoportable; porque la severidad del dolor le quitó la voz, y su voz, dice, se le quedó en la garganta; no se escuchó más que indistintos gemidos.

Tal es la importancia de estas metáforas de "la grulla y la golondrina", que emplea el Profeta. Sin embargo, es cierto que Dios no oye este sonido indistinto de la voz; Aunque todos nuestros sentidos están oprimidos por el dolor, y nuestra garganta está ahogada por el dolor, Dios mira nuestros corazones y escucha suspiros piadosos, (85) que será incluso más poderoso que las palabras simples y directas, siempre que el Espíritu esté presente, quien produce en nosotros esos "gemidos que no se pueden pronunciar", de los cuales habla Pablo. (Romanos 8:26.) No hay creyente que no sienta eso en la oración, cuando su corazón está oprimido por cualquier tristeza, tartamudea o es casi tonto.

Mis ojos se alzaron en lo alto. Algunos traducen estas palabras: "Mis ojos están debilitados". pero eso no estaría de acuerdo con la frase "en lo alto". (86) En este sentido, debemos adoptar un significado más simple, que, aunque los ojos de Ezequías estaban casi agotados por la debilidad, por lo que casi se desmayó. no dejó de alzar los ojos al cielo; y que nunca fue estupido hasta el punto de no saber que debería pedirle ayuda a Dios. Aprendamos, por lo tanto, con el ejemplo de Ezequías a levantar nuestros ojos al cielo, cuando nuestros corazones están afligidos y turbados; y háganos saber que Dios no exige de nosotros una gran elocuencia.

Oh Señor, me ha oprimido; (87) consuélame. Confirma el sentimiento ya expresado, dirigiendo inmediatamente su discurso a Dios e implorando su ayuda. Siendo oprimido por la violencia de la enfermedad, desea que Dios esté presente para ayudarlo. Algunos expresan las palabras: "Asegúrate de mí"; (88) y el verbo ערב (gnarab) se usa a menudo en este sentido; pero es más apropiado decir: "Consuélame" o "Anímame". O tal vez se considere preferible traducir, como algunos lo han hecho, "Haz que descanse". Indudablemente le pide consuelo a Dios, para que no se hunda bajo la violencia de la enfermedad; y debemos estar seguros de esto, que cuanto mayor sea el peso de las aflicciones que nos oprimen, más estará Dios dispuesto a ayudarnos.