Ahora es una oración abrupta cuando dice: Ve y habla con Hananías, diciendo: Así ha dicho Jehová: Has roto las bandas de madera; pero hazte bandas de hierro; Jeremías no se mantiene en el mismo punto; porque en la primera cláusula relata lo que se le había ordenado decir a Hananías; y en el segundo relata lo que Dios le había ordenado que hiciera, incluso bandas de hierro. Pero no hay oscuridad en cuanto al significado; porque indudablemente el Profeta pudo haber ordenado sus palabras así: “Me has roto las cintas de mi cuello; pero Dios me ha ordenado que haga nuevos de hierro ". (199) Aunque Jeremías, entonces, solo nos dice aquí que Dios le ordenó que hiciera bandas de hierro, aún se puede concluir fácilmente que cuando habló de bandas de madera Al mismo tiempo, agregó lo que relata de las bandas de hierro, pero en una conexión diferente. Ahora sigue la explicación:

Rompiste los yugos de madera, pero he hecho para ellos yugos de hierro.

O si el vau se considera conversivo, la línea sería, -

Pero les haré yugos de hierro.

La exigencia de un pasaje es una de nuestras mejores guías. - Ed.

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad