Ahora expresa cuáles eran estas cosas ocultas. En cuanto a las casas, dice, (así es literalmente) así dice Jehová, el Dios de Israel, en cuanto a las casas de esta ciudad, y en cuanto a las casas de los reyes de Judá. La proposicion; על, sobre, a menudo significa con respecto a, concerniente. Él nombra las casas de los reyes, porque los reyes de Judá no estaban satisfechos, como es bien sabido, con un palacio, pero tenían muchas casas sin la ciudad. En cuanto a las casas, dice, que habían sido derribadas. Esto se explica de diversas maneras; las casas, dicen algunos, habían sido derribadas por los motores bélicos, es decir, que estos motores podrían estar hechos de los materiales y por la espada. La sensación, sin embargo, parecería más obvia si tuviéramos este punto de vista, que las casas habían sido derribadas por los motores bélicos, y también por la espada, es decir, por la violencia de los enemigos. La palabra, סללת sallut, como ya se ha dicho, está representada por algunas fortificaciones; pero cuando se habla del asalto de las ciudades, significa sin duda máquinas bélicas, como los motores para lanzar dardos o arietes: pero no sabemos de qué forma fueron hechas por los judíos y los caldeos.

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad