Jeremias 46:21

Aquí el Profeta representa a los mercenarios de Egipto, como ya hemos dicho, como soldados extranjeros, que habían sido contratados aquí y allá, y de países lejanos, como lo fue Lydia. Puede que todavía haya sido, que no había muchos en ese momento que habían venido de más allá del mar a los egipcios; pero tenían a los etíopes, porque Ezequiel dice que muchos vinieron de Cush, es decir, Etiopía; y luego tenían algunos de Libia y los países vecinos. Entonces Jeremías los incluye bajo un nombre y dice que eran mercenarios. Ahora, los que se contratan parecen ser más guerreros que otros; porque los que defienden su propio país hacen esto por necesidad; pero aquellos que por sí mismos buscan la guerra, y se apartan de sus propias fronteras con el propósito de participar en la guerra, parecen ser hombres aptos para cualquier empresa audaz.

Pero el Profeta dice, también, גם, gam, también mercenarios; es decir, no solo los egipcios estaban acostumbrados a una vida delicada e indulgente, sino también los etíopes y otros que habían sido contratados, también están en medio de ellos como bueyes gordos, es decir, se llenan de la abundancia de Egipto ; y de ahí que se convirtieran en presas de sus enemigos; porque sabemos que nada es más perjudicial para los soldados que vivir con delicadeza y lujo. De todos los generales antiguos, el más famoso es Hannibal; pero, ¿cómo sucedió que después de haber tenido un ejército invencible por el cual había aterrorizado a toda Italia, cayó? porque Campania, con sus lujos, lo enervaba, porque vivía allí no como un soldado, sino que tenía mesas ricamente amuebladas para él y para su ejército. Por lo tanto, era que ya no eran lo que habían sido. Así también el Profeta dice: “Egipto arruinará a sus soldados contratados; porque ella los saciará de lujos ". ¿Qué les sucedió finalmente? los compara con los bueyes del puesto, מרבק, merebec; algunos leen bueyes del pasto, pero no correctamente; para רבק, rebec, se engorda adecuadamente. Luego los llama los bueyes del establo, que se alimentan para que engorden y pronto sean sacrificados. Por eso dice: También ellos darán la espalda; y luego dice: No se pararán, porque ha llegado el momento de la calamidad, no puedo terminar este tema ahora.