Lamentaciones 3:4

Estas, como parece evidentemente, son palabras metafóricas. La enfermedad a menudo hace que las personas se vean viejas, ya que del dolor procede la delgadez: por lo tanto, la piel se contrae y las arrugas de la vejez aparecen incluso en los jóvenes. Como, entonces, las penas agotan la humedad y la fuerza, por lo tanto, se dice que envejece quien sufre de luto. Esto es lo que el Profeta ahora quiere decir. Dios, dice, ha hecho que mi carne y mi piel envejezcan, es decir, me ha desgastado, por dentro y por fuera, de modo que estoy casi perdido.

Luego agrega: Me ha roto los huesos. Esto parece ser hiperbólico; pero hemos dicho en otra parte que este símil no expresa en cada caso la grandeza del dolor que sienten los fieles bajo el sentido de la ira de Dios. Tanto David como Ezequías hablaron de esta manera; no, Ezequías compara a Dios con un león,

"Como león", dice, "me ha roto los huesos". ( Isaías 38:13.)

Y David dice en un momento que sus huesos se gastaron, en otro que estaban rotos y en otro que fueron reducidos a cenizas; porque no hay nada más terrible que sentir que Dios está enojado con nosotros. El Profeta, entonces, no solo consideró las calamidades externas, sino la evidencia de la venganza de Dios; porque la gente no podía ver nada más en sus angustias excepto que Dios era su enemigo, y esto era cierto; porque Dios los había exhortado a menudo al arrepentimiento; pero sobre aquellos a quienes había encontrado incurables, al fin y al cabo, derramó su venganza al máximo. Esta, entonces, fue la razón por la cual el Profeta dijo que Dios se había roto los huesos. Luego agrega: