Lamentaciones 5:8

Otra circunstancia agravó la calamidad de la gente, que quedaron bajo el poder de los sirvientes, lo que es más degradante que cuando los ricos y los eminentes en riqueza y poder nos hacen sus sirvientes. Porque no es una vergüenza servir a un rey, o al menos a un hombre que posee algo de eminencia; porque esa servidumbre que aparentemente no es degradante se considera tolerable. Pero cuando nos convertimos en los sirvientes de los sirvientes, es una degradación muy afligida, y lastima gravemente nuestras mentes.

Es, entonces, por esta indignidad que Jeremías ahora expone y dice que los sirvientes gobernaron sobre ellos. De hecho, no hay duda de que fueron llevados al exilio por algunos de los más bajos; porque los caldeos pensaban que era correcto ejercer hacia ellos toda clase de crueldad. Pero todavía era algo muy triste para los hijos de Dios ser esclavos de los sirvientes; porque estaban antes de un reino sacerdotal, y Dios los había tomado tan bajo su protección, que su condición era mejor y más deseable que la de cualquier otro reino. Como, entonces, les habían robado su libertad, y no solo eso, sino que también los sometieron a los sirvientes, el cambio fue triste en extremo. (229) Por lo tanto, el Profeta buscó otra ocasión para pedir misericordia, cuando dijo que los gobernaban los sirvientes. Ahora sigue, -