3. Y trajeron su ofrenda ante el Señor, seis carros cubiertos Estos carros fueron dedicados para el transporte del tabernáculo: por sus pilares y muchas otras partes del mismo. no podía llevarse sobre los hombros de los hombres; y por lo tanto se dice que estaban cubiertos, para que las cosas que se depositaron en ellos no estuvieran expuestas a la lluvia. Porque de ninguna manera es adecuado suponer que eran camadas; (400) y, de hecho, se asigna un par de bueyes a cada vagón. Está bastante claro, entonces, que los materiales del tabernáculo se colocaron en ellos cuando viajaban de un lugar a otro.

Se dice que esta oblación se hizo "ante el Señor" y luego "ante el tabernáculo", pero el significado es exactamente el mismo; porque, por así decirlo, Dios había puesto esa cara en la que los creyentes podían verlo. Lo que sigue, "Pero el Señor le había hablado a Moisés", etc., interpreto así, que Dios había requerido este tributo de la gente: por lo tanto, he pensado bien en traducirlo en el tiempo perfecto, mientras que otros lo traducen. , "El Señor dijo a Moisés", como si Moisés no hubiera recibido la orden de recibirlo, antes de que los príncipes y el pueblo lo presentaran. De hecho, es probable que el número de vagones no se haya determinado accidentalmente, sino por un cálculo justo de las cosas que debían transportar.

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad