y trajeron su ofrenda ante el Señor ,. Antes del tabernáculo, como se explica después, donde ahora había tomado su habitación:

seis vagones cubiertos, y doce bueyes ; Según la cantidad de doce tribus, de las cuales eran príncipes, dos bueyes para cada vagón, que eran para llevar el tabernáculo, y sus buques, de un lugar a otro; y qué vagones estaban cubiertos, no solo para ocultar las cosas que se deben poner en ellos de la vista de las personas, sagradas, sino para preservarlas de la lluvia y el polvo, y similares; y sin duda, pero como estaban hechos de los mejores materiales, por lo que estaban cubiertos con ricos ricos para el honor de los buques puestos en ellos, siendo los regalos de los príncipes, y en los que se unieron, y en los que se unieron, y no pudieron ser carruajes ordinarios. La palabra se traduce en "litters" en Isaías 66:20; y por algunos, "entrenadores"; El Targum de Jonathan es,.

"Seis Wagons yoked" ''.

o dibujado con un yugo de bueyes; y Aben Ezra dice: Significa un tipo de bueyes que dibujaron vagones; Pero el Targum de Jonathan, Jarchi, y Ben Gersom lo interpretan "cubierto", como nosotros:

un vagón para dos de los príncipes, y para cada uno un buey ; Dos príncipes se unieron en el presente de un vagón, que muestra que no podría ser un vagón común, sino un carruaje rico, y adornado, como agrega Targum de Jonathan; Y cada príncipe presentó un buey, para que hubiera un yugo de ellos para cada vagón:

y los trajeron antes del tabernáculo ; El Targum de Jonathan dice, Moisés no los recibiría, y por lo tanto los trajeron antes del tabernáculo; Y así, dice Jarchi, Moisés los recibió no en sus manos, hasta que fue declarada por la boca del Señor lo que debería hacer, de la siguiente manera.

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad