Salmo 116:10

10. He creído que su maravillosa liberación puede parecer más conspicua, nuevamente relata el peligro inminente en el que había sido colocado. Comienza declarando que habló de la verdadera sinceridad de su corazón, y que nada salió de sus labios sino el fruto de una larga reflexión y una deliberación madura. Tal es la importancia de la cláusula, he creído, por lo tanto, hablaré; palabras que proceden del pleno afecto del corazón. En 2 Corintios 4:13, Pablo, citando este pasaje, sigue la versión griega: "Creí, por lo tanto, he hablado". He observado en otro lugar que no fue el diseño de los apóstoles repetir cada palabra y sílaba; es suficiente para nosotros que las palabras de David se apliquen adecuadamente en su sentido propio y natural al tema al que Pablo se refiere allí. Habiéndose referido indirectamente a los corintios, que se exaltaban por encima de las nubes, como si hubieran estado exentos de la suerte común de la humanidad, "creí", dice él, "y por eso he hablado, que el que ha resucitado a Cristo de una vez los muertos también nos extenderán la vida de Cristo ”. es decir, creo, y por eso hablo. Así, él acusa a los corintios de estar inflados con orgullo tonto, porque no se someten humildemente a la cruz de Cristo; especialmente porque deberían hablar en el ejercicio del mismo espíritu de fe consigo mismo. La partícula כי, ki, que traducimos por lo tanto, es entendida por algunos intérpretes hebreos como una partícula disyuntiva; pero el significado más correcto, y que es apoyado por los mejores eruditos, es que no hablaré más que los sentimientos de mi corazón. La deriva del pasaje también requiere esto; a saber, que las profesiones externas de los labios se corresponden con los sentimientos internos del corazón: muchos hablan sin pensar y pronuncian lo que nunca entró en sus corazones. “Que nadie se imagine que uso términos no significantes o exagerados; lo que hablo, lo mismo que realmente he creído ". De esto aprendemos la útil doctrina, que la fe no puede permanecer inoperante en el corazón, sino que, necesariamente, debe manifestarse. Aquí el Espíritu Santo une, con un vínculo sagrado, la fe del corazón con la confesión externa; y "lo que Dios ha unido, no lo separe el hombre". Esos disidentes, por lo tanto, que envuelven espontáneamente su fe en la oscuridad, corrompen traidoramente toda la Palabra de Dios. Sin embargo, debemos recordar que el orden que observa David aquí es exigido a todos los hijos de Dios, sus creyentes, antes de hacer cualquier profesión con sus labios. Pero, como dije, él habla de su peligro inminente, para que pueda mejorar aún más la seguridad y la liberación que Dios le había otorgado.