Salmo 119:118

118. Has pisoteado a todos los que se desvían de tus estatutos. Al pisar el suelo quiere decir que Dios derroca a todos los despreciadores de su ley y los arroja de la elevada naturaleza que se suponen. La frase está dirigida contra la tonta, o más bien frenética, confianza con la que los malvados se inflan, cuando se burlan imprudentemente de los juicios de Dios; y, lo que es más, escrúpulo para no magnificarse contra él, como si no estuvieran sujetos a su poder. La última cláusula debe ser particularmente notada: porque su engaño es falsedad (439) Con estas palabras el profeta enseña que los malvados no ganan nada con sus artimañas, pero que están bastante enredados en ellos, o que al final descubren que eran un simple truco de manos. Aquellos que ignoran el sentido que interponen la cópula y, como se había dicho, que el engaño y la falsedad estaban en ellos. La palabra רמוה, remyah, significa un dispositivo sutil y astuto. Los intérpretes, de hecho, a menudo lo traducen pensamiento; pero este término no expresa suficientemente la propiedad y la fuerza de la palabra hebrea. El profeta quiere decir que, por muy contentos que estén los malvados con su propia astucia, no hacen nada más que engañarse a sí mismos con falsedad. Y era necesario agregar esta cláusula; porque vemos cómo la gran mayoría de la humanidad está fatalmente intoxicada con su propia imaginación vana, y cuán difícil es creer lo que se afirma aquí, que cuanto más astutos son en su propia estimación, más se engañan a sí mismos.