Salmo 35:17

17. ¡Oh Señor! ¿Cuánto tiempo mirarás? El significado de la palabra que he traducido cuánto tiempo es ambiguo en hebreo. En latín significa: ¿Cuánto tiempo lo verás y lo sufrirás sin pronunciar una palabra? Pero la otra interpretación es igualmente apropiada, a saber, después de haber parecido no haber notado el asunto durante mucho tiempo, ¿cuándo comenzarás a verlo por completo? El significado, sin embargo, es sustancialmente el mismo, ya que David se queja de la larga paciencia de Dios, declarando que mientras los malvados corren a todos los excesos, Dios se confabula con ellos y se demora demasiado para vengarse. Y aunque Dios inculca a los fieles el deber de esperar tranquila y pacientemente hasta que llegue el momento en que juzgue apropiado ayudarlos, les permite llorar en oración el dolor que experimentan a causa de su demora. Al mismo tiempo, David muestra que, al hablar así, no se lo lleva de cabeza simplemente por la importunidad de su deseo, sino que se ve limitado por el extremo de su angustia. Porque dice que corren tumultuosamente sobre él para quitarle la vida, y los compara con leones y llama a su alma solitaria o sola. Algunos piensan que la expresión, solo alma, significa claro y precioso, o bien amado; pero tales no consideran suficientemente el diseño de David, como se ha dicho en el Salmo 22 en el verso veintiuno.