18 Él ha redimido mi alma en paz Aquellos que leen los dos versículos anteriores en el tiempo perfecto en lugar del futuro, aparentemente se ven guiados a esto al considerar que David aquí prueba que sus oraciones anteriores fueron respondidas, por el hecho de que se les concedió la liberación. Pero no hay dificultad en adoptar la otra lectura. Podemos suponer que o estaba tan seguro de ser liberado que habla como si ya lo fuera, o que inserta lo que era la sustancia de sus meditaciones en diferentes momentos; siendo lo suficientemente común, cuando se hace mención de las oraciones, para unirse a una declaración del evento que siguió de ellas. Habiendo hablado, entonces, de sus oraciones, anuncia el resultado de ellas, con el fin de expresar su agradecimiento por la misericordia que había recibido. Él dice que había sido redimido en paz, una expresión fuerte, que significa el peligro al que había estado expuesto, y la forma casi milagrosa en la que había sido liberado. Lo que se agrega, estaban en gran número conmigo, admite un doble significado. Algunos lo entienden como refiriéndose a los enemigos; conmigo siendo, según ellos, equivalente a contra mí. Se representa a sí mismo como acosado por una gran cantidad de adversarios, y elogia la bondad manifestada por Dios al lograr su liberación. Otros piensan que se refiere a los ángeles, cuyas huestes están acampadas alrededor de los que temen al Señor, (Salmo 34:7.) La letra ב, beth, que he escrito en , consideran que están aquí, como en muchos otros lugares, simplemente improperios; (313) para que podamos leer las palabras, grandes números estuvieron conmigo. La última de estas interpretaciones transmite una verdad cómoda, ya que Dios, aunque no puede soportar la necesidad de auxiliares, ha considerado apropiado, en acomodación a nuestra enfermedad, emplear una multitud de ellos en el logro de nuestra salvación. Pero David parecería más bien hablar de enemigos y referirse al número de ellos, con el fin de magnificar la liberación que había recibido. (314)

"Y él me escuchará, él protegerá, Y él con paz coronará; Mi guardián en el campo de batalla Un anfitrión solo.

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad