3. Has mostrado cosas difíciles a tu gente Él dice, primero, que la nación ha sido tratada severamente, y luego agrega una cifra que puede representar adicionalmente la pena de sus calamidades, hablando de ello como borracho con el vino de estupor o asombro. Incluso los intérpretes hebraístas no están de acuerdo entre ellos en cuanto al significado de תרעלה, tarelah, que he asombrado. Varios de ellos lo traducen veneno. Pero es evidente que el salmista alude a algún tipo de bebida envenenada, que priva a una persona de sus sentidos, insinuando que los judíos quedaron estupefactos por sus calamidades. (383) Colocaría, en resumen, ante sus ojos la maldición de Dios, que había presionado al gobierno de Saúl, y los induciría a abandonar a sus obstinados intenta mantener los intereses de un trono que yace bajo la reprobación divina.

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad