Hechos 14:25

καὶ λ. ἐν Πέργῃ τὸν λόγον : al comienzo de su viaje probablemente se detuvieron un poco en Perge, pero sin predicar allí posiblemente por la razón mencionada anteriormente que los impulsó a apresurarse a Antioquía, y posiblemente porque, como C. y H. ( así Felten), los habitantes en el momento de la primera visita de los Apóstoles estaban todos dejando Perga para los distritos frescos de montaña, sus retiros de verano, mientras que en el viaje de regreso de los misioneros Perga estaría nuevamente llena (C.

y H., pp. 131, 158, edición más pequeña). ἐν Π., véanse las notas críticas. κατέβησαν, descendió, es decir , a la costa del mar donde yacía Attalia, cf. Hechos 16:8 ( Hechos 13:4 ), Jonás 1:3 , así en griego clásico ἀναβαίνω, subir desde la costa.

Ἀττάλειαν : mencionado porque era el puerto de embarque, y llamado así por Attalus II. Filadelfo, rey de Pérgamo, su constructor, 159-138 a. C.; es un puerto para el comercio de Egipto y Siria, Strabo, xiv., 4. Lleva el nombre moderno de Adalia, y hasta días muy recientes fue el principal puerto de la costa sur de Asia Menor. Ver BD 2 y BD de Hastings, “Attalia” (Ramsay).

La distancia desde Perge era de unas dieciséis millas, y los viajeros la alcanzarían a través de la llanura: antes habían subido por el Cestro a Perge, y probablemente ahora van a Attalia para encontrar un barco para Antioquía. Véase Hackett, in loco , y C. y H.