ἐν Ἰκονίῳ ( _Konia_ ), a veces considerada como una colonia romana hacia el final del reinado de Claudio, así dignificada a causa del título conferido a la ciudad fronteriza, Claudio Derbe. Pero Adriano, no Claudio, la constituyó en colonia. En Hechos 14:6 los Apóstoles huyen de Iconio a las ciudade... [ Seguir leyendo ]
ἀπειθοῦντες, véanse las notas críticas. Si leemos ἀπειθήσαντες, “que fueron desobedientes”, RV, pero _cf. _ Juan 3:36 , y la nota _in loco_ de Page . Lumby cita Bar 1:19, y considera que la expresión aquí es más fuerte que “incrédulo”, más bien incredulidad que se convierte en rebelión, como en el c... [ Seguir leyendo ]
ἱκανὸν μὲν οὖν χ. οὖν : como resultado de los dos versos anteriores, la adhesión a sus números y la desafección. Blass ve en los aoristos ἐπήγ. y ἐκάκ. una prueba de que los judíos descontentos tuvieron éxito en sus intentos, y él pregunta si esto fue así, ¿cómo pudieron permanecer los Apóstoles? La... [ Seguir leyendo ]
ἐσχίσθη δὲ, mejor “y la multitud” (ver la nota de Page sobre Hechos 14:3 ), _cf. _ Hechos 23:7 ; Juan 7:43 . No hay un éxito tan marcado en Hechos 14:3 como en opinión de Ramsay. En Tesalónica, Hechos 17:4-5 , una división similar, _cf. _ Lucas 12:51 . ἀποστόλοις: la nota de Weiss aquí toma la palab... [ Seguir leyendo ]
El verdadero contraste está marcado en este verso, ὡς δὲ ἐγέν. Hasta ahora los malos resultados indicados en Hechos 14:2 no habían resultado en una combinación abierta de judíos y gentiles para dañar a Pablo y Bernabé, pero ahora los judíos y sus gobernantes estaban preparados para actuar en concier... [ Seguir leyendo ]
συνιδόντες, _cf. _ Hechos 12:12 ; Hechos 5:2 , solo en Lucas y Pablo, 1 Corintios 4:4 ; 1Ma 4:21; 2Ma 4:41; 2Ma 14:26; 2Ma 14:30; 3Ma 5:50. κατέφυγον, _cf. _ Mateo 10:23 : “No debemos correr al peligro, sino huir de él si es necesario, como estos líderes de la Iglesia queriendo extender su predicac... [ Seguir leyendo ]
Ver notas críticas para leer. κἀκεῖ; se encuentra en otros cuatro lugares en Hechos, pero no en absoluto en el Evangelio de Lucas. εὐαγγελ. ἦσαν: “estaban ocupados en predicar el Evangelio”, Ramsay; sobre el participio con ἦν o ἦσαν ver Hechos 1:10 .... [ Seguir leyendo ]
ἐν Λύστροις: aquí neutro plural, y no como en Hechos 14:6 ; Hechos 14:21 ; femenino. Clemente, pág. 115, y Jüngst, pág. 131, véase una prueba en esto de que 8 18, o 21 a, fue interpolado por un redactor. Pero Hilgenfeld señala que el mismo intercambio de femenino singular y neutro plural se repite e... [ Seguir leyendo ]
oὗτος; una marca lucana genuina de conexión, Friedrich, p. 10. ἤκουε; "solía oír", o "estaba escuchando", _es decir_ , era un oyente habitual de la predicación de Pablo, véanse las notas críticas sobre D. Ramsay, _St, Paul_ , pp. 114, 116, considera al hombre como un prosélito, _cf. _adiciones en el... [ Seguir leyendo ]
ἀνάσ.… ὀρθός : verbo, como en otros lugares, Hechos 9:34 ; Hechos 9:40 , pero solo aquí con ἐπὶ τοὺς π., hasta ahora habían sido demasiado débiles para sostenerlo, ὀρθός significa que estaba completamente completo, _cf. _leyendo en D. Sobre ὀρθός ver Hobart, p. 46: fue usado con frecuencia por escr... [ Seguir leyendo ]
ἐπῆραν τὴν φ. αὐτῶν: aoristo; alzaron sus voces con un estallido repentino, y luego procedieron a idear nombres para los dos: ἐκάλουν, “eran para llamar”, imperfecto; _cf. _ Lucas 1:54 (Rendall). La frase aquí solo se encuentra en Hechos 2:14 ; Hechos 22:22 y Lucas 11:27 ; Federico, pág. 29, _cf. _L... [ Seguir leyendo ]
ἐκὰλουν, ver arriba en Hechos 14:11 . τὸν μὲν Β. Δία. τὸν δὲ Π. Ἑρμῆν. La estimación relativa de los licaonios estaba sorprendentemente de acuerdo con las nociones orientales. Bernabé, el más silencioso y pasivo, se identifica con Júpiter; y Paul, el más activo, con Mercurio. Ramsay, _Iglesia en el... [ Seguir leyendo ]
ὁ δὲ ἱερεὺς. Plural en; fuertemente rechazado por Blass, con otros detalles. Ramsay defiende (p. 118), y señala que en cada uno de los grandes templos de Asia Menor un colegio de sacerdotes estaría en servicio regular: véase también _Church in the Roman Empire_ , pp. 52, 53. τῆς π. αὐτῶν, véanse las... [ Seguir leyendo ]
ἀκούσ.: cómo, no se nos dice; si, como supone Blass, habían regresado a sus alojamientos y corrido hacia las puertas de la ciudad cuando se enteraron de lo que estaba pasando, o si, más tarde en el día, se apresuraron desde la ciudad al templo cuando oyeron que se acercaba el sacrificio, no lo sabem... [ Seguir leyendo ]
ἄνδρες : discurso breve de acuerdo con la prisa del momento. ὁμοιοπαθεῖς, Santiago 5:17 , “de pasiones similares”, así RV en ambos pasajes, pero ' _naturaleza_ ' al margen, así Ramsay. Pero a otros la última palabra les parece demasiado general, y la explican como un significado igualmente capaz de... [ Seguir leyendo ]
ὃς : Dios obrando no solo en la creación, sino en la historia, no solo la fuente de la vida sino el Guía y Gobernante viviente personal del hombre, incluso en Su tolerancia muy alejada de la fácil indiferencia de los dioses del Olimpo. Los tres participios presentes ἀγαθ.… διδ.… ἐμπ.… marcan la cont... [ Seguir leyendo ]
καίτοιγε, véanse las notas críticas. Si leemos καίτοι la palabra sólo se encuentra en el NT aquí y en Hebreos 4:3 ; usado aquí como una conjunción adversativa; véase Simcox, _Language of the NT_ , pág. 168, y además Blass, _Gramm. _, págs. 242, 264; Viteau, _Le Grec du NT_ , p. 118 (1893); ver Malaq... [ Seguir leyendo ]
μόλις: usado solo por Lucas y Pablo (con una excepción de una cita, 1 Pedro 4:18 ), Lucas 9:39 , WH [270]; cuatro veces en Hechos, y Romanos 5:7 . κατέπαυσαν τοῦ μὴ, Hechos 10:47 , Burton, _NT Moods and Tenses_ , pp. 159, 184. [270] _El Nuevo Testamento en griego de Westcott y Hort:_ texto crítico... [ Seguir leyendo ]
ἐπῆλθον δὲ: sobre las lecturas para tener en cuenta el intervalo, véanse las notas críticas. Nada en la narración prohíbe algún tipo de intervalo, mientras que nada se dice en cuanto a su duración. Ἰουδαῖοι: una prueba de su enemistad en que emprendieron un largo viaje de unas ciento treinta millas.... [ Seguir leyendo ]
κυκλ.: Bengel dice "tanquam sepeliendum", y otros han sostenido la misma opinión, pero la palabra no necesita implicar más que los discípulos lo rodearon, para ayudarlo si la ayuda humana pudiera aprovechar, y lamentarse por él en sus sufrimientos. Entre los dolientes bien pudo haber encontrado un l... [ Seguir leyendo ]
ωὐαγγελ.: predicación continua, participio presente, y el resultado, muchos discípulos; no "habiendo enseñado a muchos", AV, sino "habiendo hecho muchos discípulos", RV, _cf. _ Mateo 28:19 . Sin duda siguieron el mismo curso que en Listra, y nuevamente tenemos prueba directa de que la enseñanza del... [ Seguir leyendo ]
ἐπιστηρίζοντες: sólo en Hechos, _cf. _ Hechos 15:32 ; Hechos 15:41 ; para el verbo simple ver Hechos 18:23 (WH [272], RV), y Lucas 22:32 , y seis veces en St. Epístolas de Pablo, frecuentes en LXX, pero no en ningún sentido similar, aunque para el verbo simple _cf. _ Salmo 51:12 ( Salmo 50:12 ἐμμένε... [ Seguir leyendo ]
χειροτονήσαντες δὲ αὐτοῖς πρεσβ., ver arriba, Hechos 10:41 , donde se usa el verbo compuesto, “elegido de Dios”, ὑπὸ Θ. El verbo simple solo se usa aquí y en 2 Corintios 8:19 : lit [273], elegir por voto popular, a mano alzada, pero de ninguna manera es una palabra de significado cierto, y llegó a u... [ Seguir leyendo ]
διελ. τὴν Π. “habiendo hecho un viaje misionero a través de Pisidia,” ver arriba en Hechos 13:6 . Aquí parece claramente implícito que Pisidian Antioch no estaba en Pisidia, ver arriba en Hechos 13:14 , y Ramsay, _St. Paul_ , p. 124.... [ Seguir leyendo ]
καὶ λ. ἐν Πέργῃ τὸν λόγον : al comienzo de su viaje probablemente se detuvieron un poco en Perge, pero sin predicar allí posiblemente por la razón mencionada anteriormente que los impulsó a apresurarse a Antioquía, y posiblemente porque, como C. y H. ( así Felten), los habitantes en el momento de la... [ Seguir leyendo ]
κἀκεῖθεν, _cf. _ Hechos 7:3 , y Lucas 11:53 , en otros seis lugares en Hechos en un sentido local como aquí, solo una vez en otro lugar del NT, en Marco 9:30 , en el mismo sentido; véase también Hechos 13:21 . ᾖσαν παραδεδομ.: “habían sido cometidos”, RV, en Hechos 15:40 “encomendados”; en ambos pas... [ Seguir leyendo ]
συν. τὴν ἐκκλ., _cf. _ Hechos 15:30 , como era natural, porque habían sido enviados por ellos. ἀνήγγειλαν : Hechos 15:4 ( Hechos 20:20 ; Hechos 20:27 ), lit [277], traer noticias (así en griego clásico, como de menor a mayor), _cf._ 2 Corintios 7:7 ; usado aquí como en Esquilo, Xen., Polyb., de men... [ Seguir leyendo ]
χρόνον οὐκ ὀλίγον: sólo en _Hechos_ , donde aparece ocho veces, _cf. _ Hechos 12:18 , etc.; sobre la cantidad de tiempo así empleado ver “Chronology of the NT,” Hastings' BD, y también Ramsay, _Church in the Roman Empire_ , p. 74, con lo cual _cf. _Lewin, _Fasti Sacri_ , p. 288. _Nota adicional_ . E... [ Seguir leyendo ]