Hechos 14:12

ἐκὰλουν, ver arriba en Hechos 14:11 . τὸν μὲν Β. Δία. τὸν δὲ Π. Ἑρμῆν. La estimación relativa de los licaonios estaba sorprendentemente de acuerdo con las nociones orientales. Bernabé, el más silencioso y pasivo, se identifica con Júpiter; y Paul, el más activo, con Mercurio. Ramsay, Iglesia en el Imperio Romano , p.

57; San Pablo , págs. 84, 85; McGiffert, Apostolic Age , pág. 189. Con la razón dada para la identificación de Pablo con Mercurio, cf. Jámblico, De Myst. Egipto. , i., donde Mercurio se designa como Θεὸς ὁ τῶν λόγων ἡγεμών (ver también Wetstein). La comparación no pudo deberse a la apariencia insignificante del Apóstol (aunque se puede tener en cuenta que era el más joven de los dos hombres), ya que Hermes siempre se representa con una figura grácil y bien formada.

Sobre los relatos tradicionales de las apariciones personales de Paul, véase Wendt (1888), in loco , Blass, Renan y Plumptre, Acts (Excursus, pp. 191, 192). Es interesante notar que en Gálatas 4:14 Pablo escribe a los gálatas: “Me recibisteis como mensajero de Dios”, Ramsay, St. Paul , p. 117.