Hechos 14:8

ὑπάρχων omitido con אABCDE. No representado en Vulg .

8. ἐν Λύστροις , en Listra . Este lugar se encontraba casi al sur de Iconio, si el sitio generalmente asignado a él, al pie del Karadagh , es el correcto. Ver dictado. de la Biblia Lo más probable es que este fuera el hogar de Timoteo. No podemos concluir esto absolutamente de Hechos 16:1 , porque allí se menciona tanto a Derbe como a Listra, pero en Hechos 20:4 tenemos una enumeración en la que están las palabras 'Gayo de Derbe y Timotheus', donde la forma de la expresión hace es casi seguro que este último no era de Derbe.

Además, cuando San Pablo le recuerda a Timoteo los sufrimientos sufridos en este período ( 2 Timoteo 3:10-11 ), dice: 'Tú has conocido bien... las persecuciones y tribulaciones que me sobrevinieron en Antioquía, en Iconio, en Listra'. palabras que parecen conectar a Timoteo con el último lugar mencionado, y cuando se toman en conexión con los otros pasajes para ser concluyentes de que Timoteo no vivía en Derbe.

Que Timoteo se convirtió al cristianismo en esta primera visita de San Pablo está claro en Hechos 16:1 , donde en la segunda visita del Apóstol se le llama 'un discípulo'. También está claro del mismo pasaje ( Hechos 16:3 ) que podría haber habido muy pocos judíos en Listra en este momento, o de lo contrario el hijo de una judía religiosa difícilmente habría permanecido sin circuncidar hasta que hubiera alcanzado la condición de hombre. Algunos, sin embargo, han pensado que esto pudo haber sucedido por la influencia del padre griego de Timoteo.

ἀδύνατος τοῖς ποσὶν ἐκάθητο , estaba sentado un hombre impotente a sus pies . Quizás este lisiado, como aquel otro en Jerusalén ( Hechos 3:2 ), fue llevado por sus amigos a algún lugar muy frecuentado para pedir limosna a los que pasaban. No hay mención de una sinagoga en Listra, y es muy improbable que hubiera una. Los Apóstoles, por lo tanto, buscarían algún lugar de reunión pública donde pudieran proclamar su mensaje, y tal posición también sería más adecuada para los propósitos de un mendigo lisiado.

Vale la pena notar una vez más en qué términos precisos y peculiares Lucas, el médico, describe la naturaleza de esta y otras enfermedades que pretenden mencionarse en la historia.