Hechos 14:8

8-12. El distrito de Licaonia, al que habían huido los apóstoles, era un distrito interior de Asia Menor, situado al norte de los montes Tauro, pero con límites muy indefinidos. La situación exacta de las dos ciudades, Listra y Derbe, no se conoce ahora. Con el carácter de la gente, sin embargo, que es la consideración importante en una narración como esta, estamos suficientemente familiarizados con la narración misma.

Era uno de esos distritos retirados, alejados de los grandes mercados comerciales y de las rutas de viaje, donde la gente conservaba sus hábitos primitivos, hablaba su dialecto primitivo y sabía poco de la civilización de los griegos o de la religión de los griegos. judíos. Este rudo estado de la sociedad explicará algunas de las peculiaridades de la siguiente narración. Cierto hombre en Listra estaba sentado, impotente de sus pies, un lisiado de nacimiento, que nunca había caminado.

(9) Este estaba escuchando a Pablo hablar, el cual, mirándolo fijamente, y viendo que tenía fe para ser sanado, (10) y dijo a gran voz: Levántate derecho sobre tus pies; y saltó y anduvo. (11) La multitud, viendo lo que hacía Pablo, alzó la voz en el discurso de Licaonia, y dijo: Los dioses han descendido a nosotros en semejanza de hombres. (12) Y llamaron a Bernabé Júpiter, ya Pablo, por ser el principal orador, Mercurio. "

Aunque Pablo les había estado hablando del Dios verdadero, y de su Hijo Jesucristo, hasta que el lisiado, por lo menos, creyó; sin embargo, cuando el milagro fue obrado ante ellos, todas sus ideas paganas volvieron a sus mentes, y de inmediato supusieron que estaban en presencia de dioses. Tal fue la conclusión natural de los hombres que habían sido educados desde la niñez para creer en las extrañas invenciones de la mitología pagana.

Fue un error honesto, cometido por ignorancia. eran dioses. Tenían un templo, o una estatua, o tal vez ambos, frente a su ciudad, como veremos más adelante, en honor de Júpiter; por lo tanto, cualquier dios que pudiera aparecer ante ellos sería naturalmente tomado por él. Pero cuando dos dioses aparecían juntos, el que ejercía de orador principal no podía ser otro que Mercurio, dios de la Elocuencia, y asistente constante de Júpiter en sus visitas terrestres. La observación de Lucas de que a Pablo se le llamaba Mercurio "porque era el orador principal", muestra que estaba familiarizado con la mitología griega.