Lucas 21:1

ἀναβλέψας, mirando hacia arriba, dando la impresión de una mirada casual y momentánea tomada por alguien que anteriormente había estado preocupado por asuntos muy diferentes. La narración de Mc transmite la idea de observación deliberada e interesada por parte de alguien que tomó una posición conveniente para el propósito y continuó observando (καθίσας κατέναντι, ἐθεώρει). τὰ δῶρα, en lugar de χαλκὸν de Mk.

Lc. tiene en vista sólo a los ricos; Mc., en primer lugar, la multitud. πλουσίους: toda la cláusula de τοὺς puede tomarse como el objeto de εἶδε, vio a los ricos echando, etc., o πλ. puede estar en aposición con τοὺς βάλλοντας = vio a los que echaban, etc., siendo hombres ricos (así Hahn y Farrar). Se prefiere el primero (AV [169], Wzs.).

[169] Versión Autorizada.