ἐν ἐκείναις ταῖς ἡμέραις : una frase vaga, utilizada solo una vez más en este Evangelio ( Marco 1:9 , en referencia a Jesús saliendo de Nazaret para ser bautizado), que indica incapacidad para asignar al siguiente incidente un lugar histórico preciso. Cf. Mateo 3:1 para un uso vago similar de la expresión.

πάλιν πολλοῦ ὄ. ὄ. Esta lectura bien atestiguada es otra indicación de la impotencia del evangelista en cuanto a la conexión histórica: hay otra vez una gran multitud. ¿Por qué? ¿dónde? no se indica, y no tenemos derecho a afirmar que el escenario del evento fue Decápolis, y la ocasión la curación del sordomudo. La historia está en el aire, y este es uno de los hechos a tener en cuenta por los defensores de la realidad de la segunda alimentación frente a los que sostienen que se trata sólo de un duplicado literario de la primera, por la circunstancia de que la La versión petrina difería en algunos detalles de la Logia de Mateo.

Sobre este tema no dogmatizo, pero no puedo pretender ser insensible a las dificultades relacionadas con él. ὄχλου, una gran multitud de nuevo . ¡Cuántas veces la multitud figura en el relato evangélico! Es el único rasgo monótono en las narraciones de emocionante interés.

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad

Antiguo Testamento