Mateo 10:6

ἀπολωλότα, “la oveja perdida ”, una expresión consagrada por el uso profético ( Jeremias 50:6 , ed. de Swete, Mateo 27:6 ), el epíteto introducido aquí por primera vez, que a menudo aparece en los Evangelios, fue usado por Jesús no para culpar sino para lástima.

“Perdido” en Su vocabulario significaba “descuidado” ( Mateo 9:36 ), en peligro también por supuesto, pero no entregado definitivamente y sin esperanza a la perdición, salvable si necesita mucha salvación. El término es de importancia ética e implica que la misión tenía principalmente en vista la mejora moral y religiosa, no el mero beneficio físico a través de la agencia curativa; enseñanza en lugar de actos milagrosos.