Mateo 14:8

προβιβασθεῖσα: no “antes de ser instruido”, como en A. V [87], sino “llevado a este punto”; instó a Debería requerir una gran cantidad de "educación" para traer a una niña para hacer una solicitud tan sombría. Pero ella había aprendido bien la lección y pidió la cabeza del Bautista, como si hubiera estado pidiendo un plato favorito (ὡς περί τινος ἐδέσματος διαλεγομένη, Chrys.

, hom. xlviii.). Kypke cita dos ejemplos del raro uso de la palabra en el sentido de instrucción. ὧδε aquí y ahora, en el acto, ἐξαυτῆς en Mc. Esa era una parte esencial de la solicitud. No se debe dejar tiempo para el arrepentimiento. Si no se hace a la vez bajo la influencia del vino y la gratificación momentánea proporcionada por la danza voluptuosa, es posible que nunca se haga. Esto implica que el Bautista estaba cerca, por lo tanto, que la fiesta era en Maqueronte, donde había un palacio y una fortaleza.

[87] Versión Autorizada.