Ἰδὼν … περὶ αὐτόν. El evangelista hace del deseo de huir de la multitud el motivo del camino. Este deseo es aún más evidente en Marcos, pero la multitud y el tiempo son diferentes. La multitud de la que escapa Jesús, en el relato de Marcos, es la que se reúne en la orilla para escuchar la parábola-discurso desde una barca en el lago. ἐκέλευσεν ἀπελθεῖν. Grocio piensa que esta elíptica significa: ἐκέλευσε πάντα ἐτοιμάσαι εἰς τὸ ἀπ. Beza traduce: indixit profectionem = ordenó la salida. τοὺς μαθητάς se entiende, no se menciona porque solo ellos podrían significar.

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad

Antiguo Testamento