Mis labios no hablarán maldad - Esta solemne profesión hecha bajo juramento podría haber hecho algo para calmar las sospechas de sus amigos con respecto a él, y para mostrar que ellos se había equivocado en su carácter. Es una garantía solemne de que no quiso reivindicar la causa de la maldad, o decir una palabra a su favor; y que mientras viviera, nunca se lo encontraría defendiéndolo.

Ni mi lengua pronunció engaño - Nunca haré uso de sofismas; No intentaré hacer que "lo peor parezca la mejor razón"; No seré el defensor del error. Este siempre había sido el objetivo de Job, y ahora dice que ninguna circunstancia debería inducirlo a seguir un curso diferente mientras viviera. Probablemente quiere decir, también, como parece implicar el siguiente verso, que ninguna consideración debería inducirlo a tolerar el error o paliar el error. No le disuadiría de expresar sus sentimientos por temor a la oposición, ni siquiera por el respeto a sus amigos. Ninguna amistad que pudiera tener con ellos lo induciría a justificar lo que honestamente consideraba un error.

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad