Él libera a los pobres en su aflicción - Margen, "o afligido". Esto concuerda mejor con el significado habitual de la palabra hebrea (עני ânı̂y) y con la conexión. La investigación no fue particularmente respetuosa con los "pobres", sino con los "afligidos", y el sentimiento que Elihu está ilustrando es que cuando el afligido invoque a Dios, los librará. El objetivo es inducir a Job a que haga una aplicación a Dios de tal manera que pueda ser rescatado de sus calamidades y se le permita disfrutar de la vida y la felicidad.

Y les abre los oídos - Hace que comprendan la naturaleza de su gobierno y las razones por las que los visita de esta manera: compare Job 33:16, Job 33:23. El sentimiento aquí es una mera repetición de lo que Elihu tenía más de una vez antes de avanzar. Es su pensamiento principal; el "principio" sobre el cual se compromete a explicar la razón por la cual Dios aflige a las personas, y por el cual propone eliminar la diferencia entre Job y sus amigos.

En opresión - Esta palabra expresa demasiado. Se refiere a Dios e implica que había algo opresivo, duro o cruel en sus tratos. Esta no es la idea de Elihu en el lenguaje que usa. La palabra que usa aquí (לחץ lachats) significa "lo que aplasta"; luego estrecho, angustia. aflicción. Jerónimo, "en tribulación". La palabra "aflicción" expresaría el pensamiento.

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad