Salmo 11:2

Porque, he aquí, los malvados doblan su arco - Estas son para él consideradas como las palabras de las personas mencionadas en el verso anterior, que habían aconsejado al salmista perseguido huir a las montañas. En este versículo se sugieren razones para ese consejo. Las razones son que el enemigo se estaba preparando para un ataque y que en un momento inesperado el ataque se realizaría a menos que él lograra escapar. Aprecio del peligro, ahora podría escapar y evitar el peligro inminente. El arma común en la guerra, como en la caza, era el arco y la flecha. El proceso de preparación para el uso del arco consistió en doblarlo y ajustar adecuadamente la flecha. La palabra hebrea que se usa aquí es "pisar"; "Los impíos pisan el arco"; es decir, con vistas a doblarlo. El arco estaba hecho de acero, o de madera fuerte, o piezas de marfil enmarcadas entre sí, y a menudo requería una gran fuerza, más allá de la fuerza del brazo, para doblarlo y ajustar la cuerda. Por lo tanto, el "pie" se colocó sobre el centro y los dos extremos se acercaron entre sí.

Preparan su flecha sobre la cuerda - En hebreo, "encajan o fijan la flecha sobre la cuerda". Es decir, colocan el extremo de la flecha en el lugar apropiado sobre la cuerda del arco.

Para que puedan disparar en secreto a los rectos de corazón - Margen, como en el hebreo, "en la oscuridad". Es decir, que pueden hacerlo en secreto o traicionero. No tienen la intención de hacerlo en día abierto, o (como deberíamos decir) "en una pelea justa"; pero pretenden hacerlo cuando su víctima no es consciente de su diseño. La frase, "los rectos de corazón", puede denotar su propia convicción de que aquellos a quienes diseñaron para atacar eran rectos de corazón, sabiendo que eran inocentes; o puede ser una declaración de los asesores en el caso, de que aquellos a quienes aconsejaron eran así rectos, una declaración de su parte de que el ataque se hizo contra los justos. Esta última es probablemente la verdadera construcción.